Gordon Lightfoot — Red Velvet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Velvet" de Gordon Lightfoot.
Letra
Four months ago in April on a daycoach she came down
And the dust autumn winds begin to blow
Shoulda known I couldn’t hold livin' out so far from town
And the nights to come are long are slow to go Well now she’s up and left me and when walkin' down the line
And the dusty autumn wind begins to blow
All dressed up in red velvet and he high heeled shoes so fine
And the nights to come are long and slow to go Well if I had only know before we kissed
You can’t keep red velvet on a poor dirt farm like this
Oh now she’s gone and left me and went walkin' down the line
And the dusty autumn winds begin to blow
Well I’ll sit and count the evening stars as they walk around
When the dusty autumn winds begin to blow
Then I’ll call my dog and I’ll take the truck and I’ll drive on into town
Cause the nights to come are long and slow to go Well I’ll sit and count the evening stars as they walk around
When the dusty autumn winds begin to blow
Then I’ll call my dog and I’ll take the truck and I’ll drive on into town
Cause the nights to come are long and slow to go And those dusty autumn winds begin to blow
Tradução da letra
Há quatro meses, em Abril, num daycoach, ela desceu.
E o pó ventos de outono começam a soprar
Devia saber que não aguentava viver tão longe da cidade.
E as noites vindouras são longas são demoradas a ir bem agora ela está de pé e deixou-me e quando caminhando pela linha
E o vento poeirento do outono começa a soprar
Todo vestido de veludo vermelho e com sapatos de salto alto tão bem
E as noites vindouras são longas e lentas para ir bem se eu soubesse antes de nos beijarmos
Não se pode manter veludo vermelho numa quinta pobre como esta.
Agora ela foi-se embora e deixou-me e foi-se embora
E os ventos de outono empoeirados começam a soprar
Bem, vou sentar-me e contar as estrelas da noite enquanto andam por aí.
Quando os ventos do outono começarem a soprar
Depois ligo ao meu cão, levo a carrinha e vou até à cidade.
Porque as noites vindouras são longas e lentas para ir bem eu sento-me e conto as estrelas da noite enquanto elas andam por aí
Quando os ventos do outono começarem a soprar
Depois ligo ao meu cão, levo a carrinha e vou até à cidade.
Porque as noites vindouras são longas e lentas e os ventos de outono empoeirados começam a soprar