Gordon Lightfoot — Rainy Day People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainy Day People" de Gordon Lightfoot.
Letra
Rainy day people always seem to know when it’s time to call.
Rainy day people don’t talk
They just listen till they’ve heard it all.
Rainy day lovers don’t lie when they tell you
They’ve been down like you.
Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.
If you get lonely, all you really need is that rainy day love.
Rainy day people all know there’s no sorrow
They can’t rise above.
Rainy day lovers don’t love any others
That would not be kind.
Rainy day people all know how it hangs
On their peace of mind.
(Lead break)
Rainy day lovers don’t lie when they tell you
They’ve been down there, too.
Rainy day people don’t mind if you’re cryin' a tear or two.
Rainy day people always seem to know
When you’re feelin' blue
I steps and stutters around in the gutters
Sometimes need one, too.
Take it or leave it or try to believe it,
F you’ve been down too long,
Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Rainy day lovers don’t hide love inside, they just pass it on.
Tradução da letra
As pessoas parecem saber sempre quando é hora de ligar.
Dia chuvoso as pessoas não falam
Só ouvem até ouvirem tudo.
Os amantes dos dias chuvosos não mentem quando te dizem
Têm estado em baixo como tu.
As pessoas não se importam que chore uma lágrima ou duas.
Se te sentires só, tudo o que precisas é daquele amor de dia chuvoso.
Todos sabem que não há tristeza
Eles não podem subir.
Os amantes dos dias chuvosos não amam os outros
Isso não seria simpático.
Dia chuvoso as pessoas sabem como pendura
Na sua paz de espírito.
(Quebra de chumbo)
Os amantes dos dias chuvosos não mentem quando te dizem
Também já lá estiveram.
As pessoas não se importam que chore uma lágrima ou duas.
Dias chuvosos as pessoas parecem saber
Quando estás triste
Eu passo e gaguejo nas sarjetas
Às vezes também preciso de um.
Pegar ou largar ou tentar acreditar,
Se estiveste muito tempo em baixo,
Os amantes dos dias chuvosos não escondem o amor lá dentro, apenas o transmitem.
Os amantes dos dias chuvosos não escondem o amor lá dentro, apenas o transmitem.