Gordon Lightfoot — Mountains And Marian letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountains And Marian" de Gordon Lightfoot.
Letra
All is well
I’ve made my peace where highways never end
Yesterday’s a memory today is just a friend
For the mountains and Maryann are calling me again
And the red pines will bow their heads
The rivers and the watersheds will swallow up my tears
All is well
I left the cold midwestern towns behind
There’s a semi up the road ahead I’ll take him in my time
For the hot-blooded mountain love is calling me again
And the vagabond within me cries
The wind and rain might burn my eyes but I won’t feel the pain
For the mountains and Maryann will greet me there as only she can do All is well
As I swing up to the border bent for hell
And the service station man agreed I didn’t look too well
But the mountains and Maryann are calling out to me And I got my bedroll on my back
And everything that I could pack to see me on my way
All is well
I’ve made my peace and man, I’m feelin' fine
And the losers that I left behind I’ll think about some other time
For the border men were all my friends they couldn’t find a dime
And the prairie towns go sailing by Saskatchewan there’s mud in your eye I’m leavin' you behind
There’ll be hot-blooded mountain love to satisfy my soul
And the red pines will bow their heads
The rivers and the watersheds will carry us along
And the mountains and Maryann will greet me there as only she can do All is well
The foothills are coming into sight
Today is just a memory the future is tonight
And the red pines will bow their heads
The rivers and the watersheds will carry us along
And the mountains and Maryann will greet me there as only she can do
Tradução da letra
Está tudo bem
Fiz a minha paz onde as auto-estradas nunca acabam
Ontem é uma memória hoje é apenas um amigo
Pois as montanhas e a Maryann estão a chamar-me de novo.
E os pinheiros vermelhos curvarão as suas cabeças
Os rios e as bacias hidrográficas engolirão as minhas lágrimas
Está tudo bem
Deixei as cidades Frias do Midwest para trás.
Há um semi-reboque na estrada à frente. eu levo-o no meu tempo.
Pois o amor da montanha de sangue quente está a chamar-me de novo
E o vagabundo dentro de mim chora
O vento e a chuva podem queimar-me os olhos mas não vou sentir a dor
Pois as montanhas e a Maryann Irão saudar-me lá, porque só ela pode fazer tudo está bem.
Enquanto Subo para a fronteira dobrada para o inferno
E o homem da estação de serviço concordou que eu não parecia muito bem.
Mas as montanhas e a Maryann estão a chamar-me e eu tenho o meu saco de dormir nas minhas costas.
E tudo o que consegui embalar para me ver a caminho
Está tudo bem
Fiz a minha paz e sinto-me bem
E os falhados que deixei para trás pensarei noutra altura.
Pois os homens da fronteira eram todos meus amigos eles não conseguiram encontrar um centavo
E as cidades das pradarias vão velejar por Saskatchewan há lama nos teus olhos estou a deixar-te para trás
Haverá amor de montanha de sangue quente para satisfazer a minha alma
E os pinheiros vermelhos curvarão as suas cabeças
Os rios e as bacias hidrográficas nos levarão
E as montanhas e a Maryann Irão saudar-me lá porque só ela pode fazer tudo está bem.
Os sopés estão a chegar à vista.
Hoje é apenas uma memória o futuro é esta noite
E os pinheiros vermelhos curvarão as suas cabeças
Os rios e as bacias hidrográficas nos levarão
E as montanhas e a Maryann Irão saudar-me lá como só ela pode fazer