Gordon Lightfoot — Minstrel of the Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minstrel of the Dawn" de Gordon Lightfoot.
Letra
The minstrel of the dawn is here
To make you laugh and bend your ear
Up the steps you’ll hear him climb
All full of thoughts, all full of rhymes
Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go Listen to the strings
They jangle and dangle
While the old guitar rings
The minstrel of the dawn is he Not too wise but oh so free
He’ll talk of life out on the street
He’ll play it sad and say it sweet
Look into his shining face
Of lonelines you’ll always find a trace
Just like me and you
He’s tryin' to get into things
More happy than blue
A minstrel of the changin' tide
He’ll ask for nothing but his pride
Just sit him down upon that chair
Go fetch some wine and set it there
Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go Listen to the strings
They jangle and dangle
While the old guitar rings
A minstrel of the dawn is near
Just like a step 'n fetchit here
He’s like an old time troubador
Just wanting life and nothing more
Look into his shining eyes
And if you see a ghost don’t be surprised
Like me and you
He’s tryin' to get into things
More happy than blue
The minstrel boy will understand
He holds a promise in his hand
He talks of better days ahead
And by his words your fortune’s read
Listen to the pictures flow
Across the room into your mind they go Listen to the strings
They jangle and dangle
While the old guitar rings
The minstrel of the dawn is gone
I hope he’ll call before too long
And if you meet him you must be The victim of his minstrelsy
He’ll sing for you a song
The minstrel of the dawn
Tradução da letra
O trovador do amanhecer está aqui.
Para te fazer rir e dobrar a orelha
Subam os degraus e vão ouvi-lo subir
Todos cheios de pensamentos, todos cheios de rimas
Ouve o fluxo de imagens
Do outro lado da sala para a tua mente eles vão ouvir as cordas
Eles balançam e balançam
Enquanto a velha guitarra toca
O trovador do amanhecer não é muito sábio, mas tão livre.
Ele falará da vida na rua
Ele vai ficar triste e dizer doce
Olha para a sua cara brilhante
De solidão encontrarás sempre um rasto
Tal como tu e eu
Ele está a tentar meter-se nas coisas.
Mais feliz que o azul
A menstrel of the changin ' tide
Ele só pedirá o seu orgulho
Senta-o naquela cadeira.
Vai buscar Vinho e põe-no Ali.
Ouve o fluxo de imagens
Do outro lado da sala para a tua mente eles vão ouvir as cordas
Eles balançam e balançam
Enquanto a velha guitarra toca
Um trovador do amanhecer está próximo
Tal como um passo e um fetchit aqui
Ele é como um trovador antigo.
Só quero a vida e nada mais
Olha para os seus olhos brilhantes
E se vires um fantasma não te surpreendas
Como eu e tu
Ele está a tentar meter-se nas coisas.
Mais feliz que o azul
O menestrel vai entender.
Ele tem uma promessa na mão
Ele fala de dias melhores pela frente.
E pelas suas palavras a sua fortuna é lida
Ouve o fluxo de imagens
Do outro lado da sala para a tua mente eles vão ouvir as cordas
Eles balançam e balançam
Enquanto a velha guitarra toca
O trovador do amanhecer desapareceu.
Espero que ele ligue em breve.
E se o encontrares deves ser a vítima da sua menestrelsy.
Ele cantará para ti uma canção
The minstrel of the dawn