Gordon Lightfoot — Looking at the Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking at the Rain" de Gordon Lightfoot.
Letra
Looking at the rain
Feeling the pain
Of love lost running though
My brain
Looking at the wind
Watching it spin
The leaves along the street
You win
Waiting for a line to fall
Telling you it’s all a big mistake
Looking at a face
So out of place
Inside that picture frame
Of lace
Looking at the wall
Wishing you’d call
And tell me you’re OK
That’s all
Wishing this was all a dream
And I’d find you sleeping when I wake
Looking at the trees
So I’ll at ease
From sleep that will not come
That’s me
Looking at the dawn
Knowing it’s wrong
Still thinking of your love
That’s gone
Wishing this was all a dream
And I’d find you sleeping when I wake
Looking at the rain
Feeling the pain
Of love lost running though
My brain
Looking at the wind
Watching it spin
The leaves along the street
You win
Waiting for a line to fall
Telling you it’s all a big mistake
But the words won’t come
I know I’d feel the same
Looking at the rain
Tradução da letra
Olhando para a chuva
Sensação de dor
De amor perdido a correr
O meu cérebro
Olhando para o vento
A vê-lo girar
As folhas ao longo da rua
Ganhaste.
À espera que uma linha caia
Dizer-te é tudo um grande erro
Olhando para um rosto
Tão deslocado
Dentro da moldura da imagem
De renda
Olhando para a parede
Desejando que ligasses
E diz-me que estás bem.
Só isso.
Desejando que tudo isto fosse um sonho
And i'd find you sleeping when I wake
Olhando para as árvores
Por isso vou descansar
Do sono que não virá
Sou eu.
Olhando para o amanhecer
Saber que é errado
Ainda a pensar no teu amor
Foi-se.
Desejando que tudo isto fosse um sonho
And i'd find you sleeping when I wake
Olhando para a chuva
Sensação de dor
De amor perdido a correr
O meu cérebro
Olhando para o vento
A vê-lo girar
As folhas ao longo da rua
Ganhaste.
À espera que uma linha caia
Dizer-te é tudo um grande erro
Mas as palavras não virão
Eu sei que sentiria o mesmo
Olhando para a chuva