Gordon Lightfoot — It's Worth Believin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Worth Believin'" de Gordon Lightfoot.
Letra
There’s a warm wind tonight
And the moon turns the tide
When the stars take their ride
She’ll be leavin'
Where she goes, I don’t know
She won’t tell me what it is That makes her act like this
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
Should I ask
Do you like to go walking on the shore
And listen to the sea
Or could it be someone kind
Could it be that I’m the fool
There’s somethin' wrong with you
And I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
There’s a breeze from the shore
And the waves overlap
When I’ve called in the cat
She’ll go walkin'
And she cries to herself
In the night when I’m asleep
She lies awake and weeps
Could it be someone new
Some old who has returned
Or is it just a game
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
There’s a warm wind tonight
And the moon turns the tide
When the stars take their ride
She’ll be leavin'
Where she goes, I don’t know
She won’t tell me what it is That makes her act like this
But I’ve got a funny feelin' that it’s me It’s worth believin'
Tradução da letra
Há um vento quente esta noite
E a lua muda a maré
Quando as estrelas cavalgarem
Ela vai-se embora
Onde ela vai, não sei.
Ela não me diz O que a faz agir assim.
Mas tenho a sensação estranha de que sou eu vale a pena acreditar
Devo perguntar
Você gosta de ir andando na costa
E ouve o mar
Ou poderia ser alguém gentil
Será Que Eu sou o tolo
Passa-se alguma coisa contigo.
E tenho a sensação estranha de que sou eu vale a pena acreditar
Há uma brisa da Costa
E as ondas sobrepõem-se
Quando eu tiver chamado o gato
Ela vai andar
E chora para si mesma
Na noite em que estou a dormir
Ela fica acordada e chora
Pode ser alguém novo?
Algum velho que voltou
Ou é apenas um jogo
Mas tenho a sensação estranha de que sou eu vale a pena acreditar
Há um vento quente esta noite
E a lua muda a maré
Quando as estrelas cavalgarem
Ela vai-se embora
Onde ela vai, não sei.
Ela não me diz O que a faz agir assim.
Mas tenho a sensação estranha de que sou eu vale a pena acreditar