Gordon Lightfoot — I'm Not Supposed To Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Supposed To Care" de Gordon Lightfoot.
Letra
I think you have somebody waiting outside in the rain to take you away
You got places to go, you got people to see still I’m gonna miss you
but anyway
I wish you good spaces in the far away places you go If it rains or it snows may you be safe and warm and never grow old
And if you need someone who loves you, you know I will always be there
I’ll do it although I’m not supposed to care
I’ll give you the keys to my flying machine if you’d like
I will show you the light and when you call I’m gonna come to you
And when you find someone who loves you, I’ll know you would treat me the same
Just lie there, you’re not supposed to care
I think you have somebody waiting outside in the rain to take you away.
That’s some kind of a game still I’m glad it came down to the final round
but anyway
If you think you need someone who needs you, you know I will always be there
I’ll do it although I’m not supposed to care
I’ll do it although I’m not supposed to care
Tradução da letra
Acho que tens alguém à espera lá fora à chuva para te levar embora.
Tens sítios para onde ir, tens pessoas para ver ainda vou sentir a tua falta
mas enfim ...
Desejo-te bons espaços nos lugares distantes onde vais se chover ou nevar podes estar segura e quente e nunca envelhecer
E se precisares de alguém que te ame, sabes que estarei sempre lá.
Vou fazê-lo, embora não deva importar-me.
Dou-te as chaves da minha máquina voadora, se quiseres.
Vou mostrar-te a luz e quando ligares vou ter contigo.
E quando encontrares alguém que te ame, saberei que me tratarias da mesma maneira.
Deita-te aí, não é suposto preocupares-te.
Acho que tens alguém à espera lá fora à chuva para te levar.
Ainda bem que chegou à fase final.
mas enfim ...
Se achas que precisas de alguém que precise de ti, sabes que estarei sempre lá.
Vou fazê-lo, embora não deva importar-me.
Vou fazê-lo, embora não deva importar-me.