Gordon Lightfoot — If It Should Please You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Should Please You" de Gordon Lightfoot.
Letra
If it should please you, I have come to play
A glad or a sad tune, I wrote along the way
And a few good songs about the old highway
I been around so long Lord, I guess I’m here to stay
So I’m itching to please you, with a topical song
And a few golden oldies and a little hoedown
And I think I know how to make you feel
We’re one and the same now, like a big flywheel
I have seen the best of all those things you can’t explain
Wanderlust I did not trust but I never did complain
So if it should please you, put away those blues
Just settle on back now, I’ll do my licks for you
It’s my own way and that’s the way it goes
You’re a real good reason for a real good show
I have seen the best of all those things you don’t forget
Wanderlust I did not trust and I ain’t been done in yet
So if you got the dead end of the dealing shoe
This is your last chance man, we belong to you
It’s my own way and that’s the way I feel
We’re one and the same now, like a big flywheel
So if it should please you, I have come to play
A glad or a sad tune, I wrote along the way
And a few good songs about the old highway
I been around so long Lord, I guess I’m here to stay
We’re one and the same now, let’s take it away
We’re gonna take it real easy, let’s take it away
Tradução da letra
Se te agradar, vim jogar.
Uma música alegre ou triste, eu escrevi ao longo do caminho
E algumas boas canções sobre a velha estrada
Estou aqui há tanto tempo, senhor, acho que estou aqui para ficar.
Por isso estou desejoso de te agradar, com uma canção tópica.
E algumas relíquias douradas e uma pequena festa
E acho que sei como te fazer sentir
Somos um e o mesmo agora, como um grande volante
Já vi o melhor de todas as coisas que não consegues explicar.
Eu não confiava em mim, mas nunca me queixei.
Por isso, se te agradar, guarda esses blues.
Acalma-te, que eu dou cabo de TI.
É a minha maneira e é assim que funciona
És uma boa razão para um bom espectáculo.
Já vi o melhor de todas as coisas que não esqueces.
Desejo de viajar não confiei e ainda não acabei.
Então, se tiveres o beco sem saída do sapato de tráfico ...
Esta é a tua última oportunidade, meu. pertencemos-te.
É à minha maneira e é assim que me sinto
Somos um e o mesmo agora, como um grande volante
Por isso, se te agradar, vim jogar.
Uma música alegre ou triste, eu escrevi ao longo do caminho
E algumas boas canções sobre a velha estrada
Estou aqui há tanto tempo, senhor, acho que estou aqui para ficar.
Somos um e o mesmo agora, vamos levá-lo embora
Vamos com calma, vamos levá-lo embora.