Gordon Lightfoot — Hangdog Hotel Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hangdog Hotel Room" de Gordon Lightfoot.
Letra
I go in for singing, I do it for my pay
But the kind of gig I can really dig is swiggin' at the break of day
With a few good friends and neighbors into playin' the nighttime tunes
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
I believe in magic, a little monkeyshines
But the kind of row I can really hoe is playin' in tune on time
With rhythms all around us we’re like weavers at the loom
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
Oh Lord it feels so good to play a nighttime tune
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
When it comes to mornin' and goin' out at night
Well the kind of test that I like the best is rubbin' the wrong girl right
And a few good friends and neighbors in to playin' the nighttime tunes
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
Oh Lord it feels so good to play a nighttime tune
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
With rhythms all around us we’re like weavers at the loom
So pass the jar and that old guitar in this hangdog hotel room
Tradução da letra
Vou cantar, faço-o pelo meu salário.
Mas o tipo de trabalho que eu posso realmente cavar é swiggin' no romper do dia
Com alguns bons amigos e vizinhos a tocar músicas nocturnas
Passa a jarra e a guitarra velha neste quarto de hotel hangdog.
Eu acredito em magia, um pouco de monkeyshines
Mas o tipo de Fila que eu consigo mesmo é tocar em sintonia a tempo
Com ritmos à nossa volta somos como tecelões no tear
Passa a jarra e a guitarra velha neste quarto de hotel hangdog.
Oh Senhor, sabe tão bem tocar uma música noturna
Passa a jarra e a guitarra velha neste quarto de hotel hangdog.
Quando chega a manhã e sai à noite
Bem, o tipo de teste que eu gosto mais é esfregar a rapariga errada, certo?
E alguns bons amigos e vizinhos para tocar as músicas da noite
Passa a jarra e a guitarra velha neste quarto de hotel hangdog.
Oh Senhor, sabe tão bem tocar uma música noturna
Passa a jarra e a guitarra velha neste quarto de hotel hangdog.
Com ritmos à nossa volta somos como tecelões no tear
Passa a jarra e a guitarra velha neste quarto de hotel hangdog.