Gordon Lightfoot — Can't Depend on Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Depend on Love" de Gordon Lightfoot.
Letra
I spent most of my life outside in the drivin' rain
I was only trying to get my with some of life’s amenities
Well nothin’s free
I got more than I bargained for
Now it’s plain to see
I can’t depend on love to defend me It took most of my time to do what never was done
I was on the outside of an inside kind of love that now is gone
Come right or wrong
It was laid to rest that way
I hate to be unkind
Pretending is for strangers who don’t know you
I spent most of my life outside in the drivin' rain
I was in some one-horse town just waitin' for a plane to take me back
Now where’s that at I paid the price, well ain’t that nice
Knowin' I’m so free
I can’t depend on love to defend me I got more than I bargained for
Now it’s plain to see
I can’t depend on love to defend me
Tradução da letra
Passei a maior parte da minha vida lá fora na chuva que conduzia
Só estava a tentar dar-me com algumas das comodidades da vida.
Bem, nada é de graça.
Tenho mais do que esperava
Agora é fácil de ver
Não posso depender do amor para me defender. demorei a maior parte do meu tempo a fazer o que nunca foi feito.
Eu estava do lado de fora de um tipo de amor interior que agora se foi
Venha certo ou errado
Foi posto para descansar assim.
Odeio ser cruel.
Fingir é para estranhos que não te conhecem
Passei a maior parte da minha vida lá fora na chuva que conduzia
Estava numa cidade de um só cavalo à espera que um avião me levasse de volta.
Onde está isso? eu paguei o preço.
# Knowin ' i'm so free
Não posso depender do amor para me defender tenho mais do que esperava
Agora é fácil de ver
Não posso depender do amor para me defender