Gordon Lightfoot — Blackberry Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackberry Wine" de Gordon Lightfoot.
Letra
There’s a south wind risin' and the moon shines on my window sill
I’ve got a feeling I might walk on over the hill
I’m bent but not broken, all I need is some rest
And a bottle of your very best
Blackberry wine
There’s a new moon risin' and the wind sings its old song
Pass it on over it’s a sin to be sober too long
I’m bent but not broken, all I need is my share
Of a bottle of that very rare
Blackberry wine
My old gal’s got a new dress on five and dime
Try as she will she can’t get me to come home on time
But I’d never cheat her or mistreat her you know
As over the mountain I go Blackberry wine
I’ll be soft spoken
All I need is my rest
And a bottle of your very best
Blackberry wine
Now my days are numbered and one more heel’s been killed
Blackberry John left me his old recipe in his will
I’m bent but not broken, all I need is some time
And a bottle of your very fine
Blackberry wine
Blackberry wine,
You know that I’m quite dry without you
Blackberry wine
Tradução da letra
Há um vento sul a levantar-se e a lua brilha na minha janela
Tenho a sensação que posso caminhar sobre a colina
Estou dobrado, mas não partido, só preciso de descansar.
E uma garrafa do teu melhor
Vinho de amora
Há uma lua nova a nascer e o vento canta a sua velha canção
É pecado estar sóbrio há muito tempo.
Estou dobrado, mas não partido, tudo o que preciso é da minha parte.
De uma garrafa daquele muito raro
Vinho de amora
A minha miúda tem um vestido novo.
Por Mais que tente, não me consegue fazer chegar a casa a tempo.
Mas nunca a enganaria ou a maltrataria.
Como sobre a montanha Eu vou Vinho De Amora
Serei brando
Tudo o que preciso é do meu descanso.
E uma garrafa do teu melhor
Vinho de amora
Agora os meus dias estão contados e mais um calcanhar foi morto.
O John Blackberry deixou-me a sua antiga receita no testamento.
Estou dobrado, mas não partido, tudo o que preciso é de algum tempo.
E uma garrafa da sua beleza
Vinho de amora
Vinho de amora,
Sabes que estou seco sem ti
Vinho de amora