Gordon Lightfoot — Bend in the Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bend in the Water" de Gordon Lightfoot.
Letra
Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined
Down around the bend in the water, bring your fishin' line
Come on Pearl, I’m rough and ready, got my fishin' pole
Down around the bend in the water to the fishin' hole
It’s a fine July on a beautiful night
With a heavenly sky and moonlight on the bay
Down around the bend in the water, if you feel inclined
Come on Pearl, come on Kitty, I’m gonna make you mine
All around the world tonight
What a beautiful scene below
Too fine a time to stand in line
I’m gonna take my love to go It’s a fine July and a beautiful way
For a boy and a girl to pass the time of day
Come on Pearl, come on Kitty, if you feel inclined
Down around the bend in the water, bring your fishin' line
All around the world tonight
What a beautiful sight below
Too fine a time to stand in line
I’m gonna take my love to go It’s a fine July on a beautiful light
With a heavenly sky and moonlight on the bay
Down around the bend in the water, if you feel inclined
Come on Pearl, come on Kitty, bring your fishin' line
Come on Pearl, I’m rough and ready, got my fishin' pole
Down around the bend in the water to the fishin' hole
Tradução da letra
Vamos Pearl, vamos Kitty, se te sentes inclinada
Ao virar da curva na água, traz a tua linha de pesca
Vamos, Pearl, eu sou duro e pronto, tenho o meu mastro de pesca
Em volta da curva na água para o buraco dos peixes
É um belo julho numa bela noite
Com um céu celestial e luar na Baía
Ao redor da curva na água, se você se sentir inclinado
Vamos Pearl, vamos Kitty, vou fazer de ti minha
Por todo o mundo esta noite
Que bela cena lá em baixo
Tempo demasiado bom para ficar na fila
Vou levar o meu amor para ir é um belo julho e uma bela maneira
Para um rapaz e uma rapariga passarem a hora do dia
Vamos Pearl, vamos Kitty, se te sentes inclinada
Ao virar da curva na água, traz a tua linha de pesca
Por todo o mundo esta noite
Que bela vista lá em baixo
Tempo demasiado bom para ficar na fila
Vou levar o meu amor para ir é um belo julho numa luz linda
Com um céu celestial e luar na Baía
Ao redor da curva na água, se você se sentir inclinado
Vamos Pearl, vamos Kitty, traz a tua linha de pesca
Vamos, Pearl, eu sou duro e pronto, tenho o meu mastro de pesca
Em volta da curva na água para o buraco dos peixes