Gordon Lightfoot — Bells Of The Evening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bells Of The Evening" de Gordon Lightfoot.
Letra
Bells of the evening, O sing to my love
Tell her I miss her, my own turtledove
The streets of the old town are covered with rain
I think I might never know true love again
I’m lost with no road signs to guide me A slave to my whiskey and dreams
Bells of the evening, O bells that I love
I’ve got some feelings I long to be rid of
I’m not one to ramble; I’m not one to boast
Though I had one lover more lovely than most
She was a country girl born to be free
Who took to the city by chance there to find me Bells of the evening go pealin'
I’m down here listenin' to you
Bells of the evening, O bells of the sea
Tell her that I love her, that I’m lost and so lonely
Bells of the evening, your sweet Sunday sound
Reminds me of the redwoods and moss covered ground
So if I should wander on back to the coast
Tell her to remember it’s her I need the most
I’m caught by the minstrel’s misfortune
Of being forever displaced
Bells of the evening, O bells of the sea
Tell her that I love her; That I’m lost I’m so lonely
Tradução da letra
Sinos da noite, cantem ao meu amor
Diz-lhe que tenho saudades dela, da minha própria rola.
As ruas da Cidade Velha estão cobertas de chuva
Acho que posso nunca mais conhecer o verdadeiro amor.
Estou perdido sem sinais de estrada para me guiar a um escravo para o meu uísque e sonhos
Sinos da noite, sinos que eu amo
Tenho alguns sentimentos de que anseio livrar-me
Não sou de divagar, não sou de me gabar.
Apesar de ter um amante mais adorável do que a maioria
Ela era uma rapariga do campo nascida para ser livre
Que chegou à cidade por acaso para me encontrar os sinos da noite a espreitar
Estou aqui em baixo a ouvir-te
Sinos da noite, sinos do mar
Diz-lhe que a amo, que estou perdida e tão sozinha
Sinos da noite, o teu doce som de domingo
Lembra-me as sequoias e o musgo coberto
Por isso, se eu voltar para a costa
Diz-lhe para se lembrar que é ela que mais preciso
Fui apanhado pelo infortúnio do Trovador.
De ser para sempre deslocado
Sinos da noite, sinos do mar
Diz-lhe que a amo, que estou perdida estou tão sozinha