Gordon Lightfoot — Baby Step Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Step Back" de Gordon Lightfoot.
Letra
Now it looks to me like the same old place
In the sky it looks like rain
The same old town with the same old streets
The address has not change
You can find me there
With the door shut tight
And the one wish that remains
Baby step back baby step back
Either step up or step back
No you know I don’t write no bad checks
I have no wish to repent
I’ve seen a few
But whatever I do
I don’t cause no accidents
Whiskey and wine help me pass the time
I don’t leave no evidence
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Still I don’t kneel down
I was born to fight
So you’d best leave me alone
Maybe I’ll get much more than I need
Or much less than I should own
Last of all let me say it again
Either step up or step on Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby step back baby step back
Either step up or step back
Baby walk back baby walk back
Either walk on or walk back
Baby step back …
Tradução da letra
Agora parece-me o mesmo lugar de sempre.
No céu parece chuva
A mesma cidade velha com as mesmas ruas antigas
O endereço não foi alterado
Podes encontrar-me lá.
Com a porta fechada
E o único desejo que resta
Baby step back baby step back
Subir ou recuar
Não, sabes que não passo cheques sem cobertura.
Não desejo arrepender-me.
Já vi alguns.
Mas o que quer que eu faça
Não causo acidentes.
Uísque e vinho ajudam - me a passar o tempo
Não deixo provas.
Baby step back baby step back
Subir ou recuar
Baby step back baby step back
Subir ou recuar
Ainda assim não me ajoelho
Nasci para lutar
Por isso é melhor deixares-me em paz.
Talvez consiga muito mais do que preciso
Ou muito menos do que deveria ter
Por último, deixa-me repetir.
Um passo para cima ou um passo para trás, um passo para trás, um passo para trás.
Subir ou recuar
Baby step back baby step back
Subir ou recuar
Baby walk back baby walk back
Ou caminhamos ou voltamos
Bebé, Afasta-te. …