Gordon Jenkins — Love Is The Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Is The Thing" de Gordon Jenkins.
Letra
My darling, all around us people clamor
They’re striving for the thing they’ll never own
The only thing that hasn’t lost its glamor
Is love and love alone
What does it matter if we’re rich or we’re poor?
Fortune and fame, they never endure
For love is the thing, love is the thing
What good is money if your heart isn’t light?
And here in your arms, I’m wealthy tonight
When youth has its fling, love is the thing
While others fight for power
We can walk among the flowers
Knowing that the best thing in life is the thing that is free
Love, for you and me And even though our castles crumble and fall
We have the right to laugh at them all
For love is still king, love is the thing
While others fight for power
We can walk among the flowers
Knowing that the best thing in life is the thing that is free
Love, for you and me And even though our castles crumble and fall
We have the right to laugh at them all
For love is still king, love is the thing
Tradução da letra
Minha querida, à nossa volta as pessoas clamam
Estão a lutar pela coisa que nunca possuirão.
A única coisa que não perdeu o glamour
É só amor e amor
O que importa se somos ricos ou pobres?
Fortuna e fama, eles nunca resistem
Porque o amor é a coisa, o amor é a coisa
Para que serve o dinheiro se o teu coração não é leve?
E aqui nos teus braços, sou rico esta noite.
Quando a juventude tem a sua paixão, O amor é a coisa
Enquanto outros lutam pelo poder
Podemos caminhar entre as flores
Saber que a melhor coisa na vida é a coisa que é livre
Amor, por ti e por mim e mesmo que os nossos castelos se desmoronem e caiam
Temos o direito de rir de todos eles.
Pois o amor ainda é rei, O amor é a coisa
Enquanto outros lutam pelo poder
Podemos caminhar entre as flores
Saber que a melhor coisa na vida é a coisa que é livre
Amor, por ti e por mim e mesmo que os nossos castelos se desmoronem e caiam
Temos o direito de rir de todos eles.
Pois o amor ainda é rei, O amor é a coisa