Gordon Haskell — No Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Need" de Gordon Haskell.
Letra
She made me look mild
She was kinda wild
Nobody had to rescue her
Always in the right
Always dynamite
And like a cat she sure could purr
She could scream the house down
She could make me run 'round
But I was laughing every day
'Cause whatever her game
She had put to shame
Anyone who’d come my way
Mmm
There ain’t nothing to talk about baby
That ain’t no big fish to fry
I had you and you had me
No need to ask our selves why
No
There ain’t nothing to talk about baby
That ain’t no big fish to fry
I had you and you had me
No need to ask our selves why
What’s it all about
When the fire burns out
And the magnet breaks in two
Should you hold the pieces in your hand
And try to fix 'em back with glue
Or should you let 'em drop
Don’t try to stop
The that no one sees
Like a broken lace upon my shoe
Or two leaves falling off a tree
Oohm
There ain’t nothing to talk about baby
That ain’t no big fish to fry
I had you and you had me
No need to ask our selves why
No
There ain’t nothing to talk about baby
That ain’t no big fish to fry
I had you and you had me
No need to ask our selves why
No
There ain’t nothing to talk about baby
That ain’t no big fish to fry
I had you and you had me
No need to ask our selves why
What’s it all about
When the fire burns out
And the magnet breaks in two
Or should you hold the pieces in your hand
And try to fix 'em back with glue
Should you let 'em drop
And don’t try to stop
The that no one sees
Like a broken lace upon my shoe
Or two leaves falling off a tree
Tradução da letra
Ela fez-me parecer suave.
Ela era meio selvagem.
Ninguém teve de a salvar.
Sempre à direita
Sempre dinamite.
E como um gato ela poderia ronronar
Ela podia gritar a casa toda
Ela podia fazer-me correr
Mas eu ria-me todos os dias.
Porque seja qual for o jogo dela
Ela tinha envergonhado
Qualquer um que viesse no meu caminho
Mmm
Não há nada para falar sobre o bebé
Não é um peixe grande para fritar.
Eu tinha-te a ti e tu tinhas-me a mim
Não precisamos de nos perguntar porquê.
Não
Não há nada para falar sobre o bebé
Não é um peixe grande para fritar.
Eu tinha-te a ti e tu tinhas-me a mim
Não precisamos de nos perguntar porquê.
O que se passa?
Quando o fogo se extinguir
E o íman parte em dois
Se você segurar as peças em sua mão
E tenta repará-los com cola.
Ou devias deixá-los cair
Não tentes parar
O que ninguém vê
Como um laço partido no meu sapato
Ou duas folhas caindo de uma árvore
Oohm
Não há nada para falar sobre o bebé
Não é um peixe grande para fritar.
Eu tinha-te a ti e tu tinhas-me a mim
Não precisamos de nos perguntar porquê.
Não
Não há nada para falar sobre o bebé
Não é um peixe grande para fritar.
Eu tinha-te a ti e tu tinhas-me a mim
Não precisamos de nos perguntar porquê.
Não
Não há nada para falar sobre o bebé
Não é um peixe grande para fritar.
Eu tinha-te a ti e tu tinhas-me a mim
Não precisamos de nos perguntar porquê.
O que se passa?
Quando o fogo se extinguir
E o íman parte em dois
Ou deves segurar as peças na tua mão
E tenta repará-los com cola.
Devias deixá-los cair
E não tentes parar
O que ninguém vê
Como um laço partido no meu sapato
Ou duas folhas caindo de uma árvore