Gordon Haskell — All The Time In The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Time In The World" de Gordon Haskell.
Letra
What does it matter if it’s a quarter to two?
The love of my life has been long overdue
What does it matter if it’s three or it’s four?
Don’t even try to make sense of it all
I guess I got all the time in the world
Guess I got all the time in the world
So lock me up in heaven and throw away the key
‘Cos if that’s what they call home sweet home
Then it’s home sweet home to me.
Must be the only place to be (x 2)
Am I still dreaming am I asleep?
How did I get in to this water so deep?
What does it matter if it’s five after five?
You’re giving me the time of my life.
Whether the skies are cloudy or blue
You’re showing me just how little I knew
I used to wander aimlessly
To some other place I thought I had to be.
Tradução da letra
O que importa se for um quarto para as duas?
O amor da minha vida já devia ter acontecido há muito tempo.
O que importa se são três ou quatro?
Nem tentes fazer sentido de tudo.
Acho que tenho todo o tempo do mundo
Acho que tenho todo o tempo do mundo
Então tranca-me no céu e deita fora a chave.
Porque se é a isso que chamam lar doce lar
Então é lar doce lar para mim.
Deve ser o único lugar para estar (x 2)
Ainda estou a sonhar, estou a dormir?
Como cheguei a esta água tão fundo?
O que importa se são cinco depois das cinco?
Estás a dar-me o melhor momento da minha vida.
Se o céu está nublado ou azul
Estás a mostrar-me o pouco que eu sabia
Eu vagueava sem rumo
Para outro sítio onde pensei que tinha de estar.