Gordon Gregory — Phoenix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phoenix" de Gordon Gregory.
Letra
My foot leaves the ground and when I am found*
On this soil again I will be a different man
Cause I know it’s a path that I knew couldn’t last
The one thing left to ask
Is will I come back alive again
I have never faced anything this deep before
I have never needed so much change in me,
I’m sure that this will both destroy
And raise me up to life again
So let’s begin
Kill me to raise me
Wound me to heal me
I will feel the sting of death
If it will bring Your living breath
Bring refining fire
Melt my desire
Kill the death that haunts my soul
And let Your Spirit come and make me whole
Won’t You come and make me whole
I’m shaking off the dust
From this old heart of rust
Knowing that it must somehow be made flesh again
I’m so desperate to feel
Just one thing that is real
And finally reveal
The wounds that have bled me dry
I have never faced anything this deep before
I have never needed so much change in me,
I’m sure that this will both destroy
And raise me up to life again
So let’s begin
The smell of death has lingered in my heart for far too long
Cause I have let the old man rot when he should have been gone
Set a bonfire, burning high
And let the ashes fertilize my heart
That this death might be the start of life in me
Tradução da letra
O meu pé sai do chão e quando sou encontrado*
Neste Solo novamente serei um homem diferente
Porque sei que é um caminho que eu sabia que não podia durar
A única coisa que falta perguntar
Será que voltarei vivo de novo
Nunca enfrentei nada tão profundo antes.
Nunca precisei de tanta mudança em mim,
Tenho a certeza que isto vai destruir tudo.
E ressuscitar-me de novo
Então vamos começar.
Mata-me para me criar
Fere-me para me curar
Vou sentir a picada da morte
Se isso trará o teu hálito vivo
Trazer fogo de refinação
Derreta o meu desejo
Mata a morte que assombra a minha alma
E deixa o Teu Espírito vir e tornar-me completo
Não queres vir e fazer-me completo
Estou a sacudir o pó
Deste velho coração enferrujado
Saber que de alguma forma deve ser feito carne novamente
Estou tão desesperada por me sentir
Apenas uma coisa que é real
E finalmente revelar
As feridas que me secaram
Nunca enfrentei nada tão profundo antes.
Nunca precisei de tanta mudança em mim,
Tenho a certeza que isto vai destruir tudo.
E ressuscitar-me de novo
Então vamos começar.
O cheiro da morte permaneceu no meu coração por muito tempo.
Porque deixei o velho apodrecer quando devia ter ido embora.
Acendam uma fogueira, ardendo alto
E que as cinzas fertilizem o meu coração
Que esta morte pode ser o início da vida em mim