Gordon Gregory — Leaving ... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving ..." de Gordon Gregory.
Letra
I’m leaving the old for the new*
I’m leaving the tried for the true
I’m leaving the law for the grace
I’m leaving the image for the face
I’m leaving the behavior for the fruit
I’m leaving the branches for the root
I’m leaving these shackles in this cave
And leaving as a brother, not a slave
(I'm leaving)
And jumping this train off of these tracks
(I'm leaving)
I’m running full-steam not looking back
(I'm leaving)
I’m living in the freedom
Taking You at Your living words of life
Tonight it’s more than simply being right
I’m leaving the sacred and the crass
I’m leaving the elephant and ass
I’m leaving the doctrine and the state
I’m leaving the judgment and debate
I’m leaving abuse done in ‘The Name'
I’m leaving the guilt that feeds the game
I’m leaving this Christianity
For the Jesus who sets the captives free
And I’m heading for what matters more
Than all this baggage that I’m flinging overboard
I’m finding life through these new eyes
And freedom where the Spirit of the Lord resides
I’m heading for the Sunrise
I’m heading for the Sunrise
I’m leaving the death for the life
I’m leaving the harlot for the wife
I’m leaving the system for the art
I’m leaving religion for the heart
Tradução da letra
Vou deixar o velho para o novo.*
Vou deixar a prova para o verdadeiro
Vou deixar a lei pela graça
Vou deixar a imagem para a cara
Vou deixar o comportamento para a fruta.
Vou deixar os ramos para a raiz.
Vou deixar estas algemas nesta caverna.
E sair como um irmão, não como um escravo
Vou-me embora .)
E saltar este comboio para fora destes Carris
Vou-me embora .)
Estou a correr a todo o vapor sem olhar para trás.
Vou-me embora .)
Estou a viver na liberdade
Levar-te às tuas palavras vivas da vida
Esta noite é mais do que estar certo
Vou deixar o sagrado e o grosseiro
Vou deixar o elefante e o rabo
Vou deixar a Doutrina e o estado
Vou deixar o julgamento e o debate.
Vou deixar o abuso feito em "o nome"
Vou deixar a culpa que alimenta o jogo
Vou deixar este Cristianismo
Para o Jesus que liberta os cativos
E eu vou para o que mais importa
Do que toda esta bagagem que estou a atirar borda fora
Estou a encontrar a vida através destes novos olhos
E Liberdade onde reside o Espírito do Senhor
Vou para o nascer do sol.
Vou para o nascer do sol.
Vou deixar a morte para sempre.
Vou deixar a prostituta pela esposa.
Vou deixar o sistema para a arte.
Vou deixar a religião para o coração