Gordon Chambers — My Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Valentine" de Gordon Chambers.
Letra
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah
Sometimes at night I can not sleep
I think of you with revering
But like an ancient melody
You’re beautiful but melancholy
Girl if I could
Don’t you know I would
Take the pain away from
My Valentine
Tell me why
Why you never smile
What can I do To get through to you
My funny Valentine
I’d do anything just to see you smile
I know obsession is a sin
But I feel you underneath my skin
Are you the prize that I’ll never win
Because you haunt me like a thousand violins
But I won’t give up, no no Until I earn your trust
Cuz you’re a part of me And it’s my destiny to fly away with
My Valentine
Tell me why
Why you never smile
What can I do To get through to you
Tell me you’re
My Valentine
Tell me why
Why you never smile
What can I do To get through to you
My funny Valentine
I’d do anything just to see you smile
Smile (To see)
Smile (Your smile)
Smile (Your touch, your smile)
To see (Your face) you smile (Your smile)
Smile (Your smile, your touch)
Smile (Your smile, your smile, your face)
Why won’t you smile (Why won’t)
Smile (You smile)
Smile (Why won’t you smile)
I’ll make you smile (Oh, why won’t)
Smile (you smile)
Smile
Ooh
Tradução da letra
Yeah, yeah, yeah
Oh, sim
Às vezes, à noite, não consigo dormir.
Penso em TI com reverência
Mas como uma melodia antiga
És linda, mas melancólica.
Rapariga se eu pudesse
Não sabes que o faria?
Tire a dor de
Meu Amor
Diz-me porquê.
Porque nunca sorris?
O que posso fazer para chegar até ti
My funny Valentine
Faria qualquer coisa só para te ver sorrir.
Eu sei que a obsessão é um pecado
Mas sinto-te debaixo da minha pele
És tu o prémio que eu nunca ganharei
Porque me assombras como Mil violinos
Mas não vou desistir, Não Não Até Ganhar a tua confiança.
Porque tu fazes parte de mim e é meu destino voar para longe com
Meu Amor
Diz-me porquê.
Porque nunca sorris?
O que posso fazer para chegar até ti
Diz-me que és
Meu Amor
Diz-me porquê.
Porque nunca sorris?
O que posso fazer para chegar até ti
My funny Valentine
Faria qualquer coisa só para te ver sorrir.
Sorri (para ver)
Sorri (o teu sorriso))
Sorri (o teu toque, o teu sorriso)
Para ver (seu rosto) você sorri (seu sorriso))
Sorri (o teu sorriso, o teu toque)
Sorri (o teu sorriso, o teu sorriso, o teu rosto)
Porque não sorris?)
Sorria)
Sorri (porque não sorris)
Vou fazer-te sorrir (oh, porque não)
Sorria)
Sorria
Ooh