Gordo Master — Volando al Frente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volando al Frente" de Gordo Master.
Letra
Un bucle, el país ranquea
Las famílias se meten de ocupas porque el trabajo escasea
Mas clockers, se suelta lo que sea
La muerte está en la calle sólo falta que la vendan en grajeas
El fuerte también flaquea en esta marea
Cae de rodillas en el cuarto rezando a un Diós que no hace sus tareas
Buscavidas están al salto, embargo y tos' pa' el banco
Frotan sus manos, sonríen, se abre la veda
Fea, una actitud muy fea
Son las lágrimas de miles de personas a las que tú aporreas
El siguiente paso al pobre ponle una correa
Y un bozal a pueblo pa callar su verborrea, ¿no?
¡Fuera!, se está pidiendo un cambio a voces
Dejen de dar coces, democracia invisible que tú conoces
Y no reconoces que llevamos la razón
Porque tu mundo se va al traste y esa es la solución
Mi voz no la van a callar, no la van a esposar
Seguiré apostando fuerte, seguiré volando al frente
Mi voz es la que lleva el peso de cientos de miles de familias que no pueden
mas con ésto
Un tormento en vida, un callejón sin salida
Mas de un bala perdida, padres frente a policias
¿Quien camina por el sendero de tanta mentira, de tantas promesas falsas,
de tanta hipocresía?
Yo no seré el que te diga que lo haces bien, ¿bien?
Yo seré el que te arrastre al infierno, al que tú llamas fe
Un clavo ardiendo, ahí se agarra el pueblo
Las cosas ya no están pa dejar pasar mas el tiempo
España arderá si se sigue agrandando esto
La gente sabe lo que quiere y no es que tu lleáes tu cesto, puerco
Sin miedo, así suelto mi fuego, mi rabia
No mas labias que me vendan la moto y hagan llorar a la mama
Sin escrúpulos, sin lágrimas, sin respetar canas
Sólo pensáis en el poder y vuestro mañana
Mi voz no la van a callar, no la van a esposar
Seguiré apostando fuerte, seguiré volando al frente
Tradução da letra
Um loop, o país Ranqueado
As famílias se metem em ocupas porque o trabalho escasseia
Mais clockers, se solta o que seja
A morte está na rua Só falta que a vendam em grajéias
O forte também flutua nesta maré
Cai de joelhos no quarto rezando para um Deus que não faz suas tarefas
Hustler são para o salto, embargo e tosse ' pa ' o banco
Eles esfregam as mãos, sorriem, a veda se abre
Feia, uma atitude muito feia
São as lágrimas de milhares de pessoas que você aporreja
O próximo passo para o pobre coloque uma coleira nele
E um focinho para aldeia para calar seu palavreado, não é?
Fora!, ele está pedindo uma mudança de voz
Parem de coçar, democracia invisível que vocês conhecem
E não reconheces que estamos certos
Porque o teu mundo vai para o inferno e essa é a solução
A minha voz não vai Calá-la, não vai algemá-la
Continuarei a apostar alto, continuarei a voar para a frente
A minha voz é a que carrega o peso de centenas de milhares de famílias que não conseguem
mais com isto
Um tormento na vida, um beco sem saída
Mais de uma bala perdida, pais contra polícias
Quem caminha pelo caminho de tanta mentira, de tantas promessas falsas,
de tanta hipocrisia?
Não vou ser eu a dizer-te que estás a ir bem, está bem?
Eu é que vou arrastar-te para o inferno, a quem chamas fé
Um prego a arder, é aí que a cidade se agarra
As coisas não são mais pa deixar passar mais tempo
A Espanha arderá se isso continuar a aumentar
As pessoas sabem o que querem e não é que tu lleáes o teu cesto, porco
Sem medo, assim solto meu fogo, minha raiva
Não há mais labias que me vendam a moto e façam a mãe chorar
Sem escrúpulos, sem lágrimas, sem respeitar cabelos grisalhos
Só pensam no poder e no vosso amanhã
A minha voz não vai Calá-la, não vai algemá-la
Continuarei a apostar alto, continuarei a voar para a frente