Gordie Sampson — We Are Young And So Is The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are Young And So Is The Night" de Gordie Sampson.
Letra
I got a map of Tallahassee,
I’ve never been, but I think I might,
I never told you, you never asked me:
«What are you doing for the rest of your life?»
'Cause we are young and so is the night,
We are young and so is the night,
Save your prayers for the morning after,
I must confess, I don’t know where to begin,
You’re the storm and I’m a disaster,
Let’s make the most of this mess we’re in,
'Cause we are young and so is the night,
We are young and so is the night, yeah,
There’s nothing better, nothing worse,
It’s beautiful even when it hurts,
We are young and so is the night,
We are young and so is the night,
This time two wrongs gonna make it right,
'Cause, we are young and so is the night,
We are young and so is the night,
Nothing feels the same, yeah there’s nothing to it,
There’s nothing there from where we came,
There’s nothing better, nothing worse,
It’s beautiful even when it hurts (yeah, come on),
Yeah tonight girl you know we’re gonna hit 'em where it hurts,
Yeah, steal an El Camino and leave 'em bleeding in the dirt,
So come on now, since we’re all just gonna die sometime anyway,
Let’s do it like they do it in Californ-i-a,
'Cause we are young and so is the night,
We are young and so is the night,
This time two wrongs gonna make it right, (x5)
Tradução da letra
Tenho um mapa de Tallahassee.,
Nunca lá estive, mas acho que posso.,
Nunca te disse, Nunca me perguntaste.:
"O que vais fazer para o resto da tua vida?»
Porque somos jovens e a noite também.,
Somos jovens e a noite também.,
Guarda as tuas orações para a manhã seguinte.,
Devo confessar, não sei por onde começar.,
Tu és a tempestade e eu sou um desastre,
Vamos aproveitar ao máximo esta confusão em que estamos,
Porque somos jovens e a noite também.,
Somos jovens e a noite também, sim,
Não há nada melhor, nada pior.,
É lindo mesmo quando dói.,
Somos jovens e a noite também.,
Somos jovens e a noite também.,
Desta vez, dois erros vão corrigir tudo.,
Porque somos jovens e a noite também.,
Somos jovens e a noite também.,
Nada parece o mesmo, sim não há nada para isso,
Não há lá nada de onde viemos.,
Não há nada melhor, nada pior.,
É lindo mesmo quando dói.),
Yeah tonight girl you know we're hit ' em where it hurts,
Sim, rouba um El Camino e deixa-os a sangrar na terra.,
Vá lá, já que vamos todos morrer um dia destes.,
Vamos fazer como eles fazem na Califórnia.,
Porque somos jovens e a noite também.,
Somos jovens e a noite também.,
Desta vez dois erros vão corrigi-lo, (x5)