Gordie Sampson — Sunburn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunburn" de Gordie Sampson.
Letra
Sunburn — Gordie Sampson
GORDIE SAMPSON
SUNBURN
Last july
Fell asleep with a wolf blass
Fell asleep in the tall grass
By a stone hero
Last July, I drank a bottle of Wolf Blass
And passed out in the tall grass on Portabello Road
Yeah, the sky was alive held you like a gemstone
Got lost on the way home and never told a soul
Now it feels just like it’s rainin' rubber balls
You get to run like hell just to watch me crawl
Bet you just can’t wait 'til the whole thing falls
And you’re, you’re gonna be my great regret
Though I guess it hasn’t hit me yet
Slow drag on my last cigarette
Just a good excuse to take all I can get
You’re the lesson I never learned, you’re my sunburn
Sure cuts the groove, makes it hard to be humble
But I trip and I stumble, like a scratched 45
Now it feels just like I’m tied on to a stone
You get to step on a crack just to break my bones
Guess I got my wish, guess, I should have known
That you’re gonna be my great regret
Though I guess it hasn’t hit me yet
Slow drag on my last cigarette
Just a good excuse to take all I can get
You’re the lesson I never learned, you’re my sunburn
You change your mind like you change your shirt
You cover my skin so it don’t hurt
But it don’t work
It just makes it worse
You’re gonna be my great regret
Though I, I guess it hasn’t hit me yet
Slow drag on my last cigarette
Just a good excuse to take all I can
Roll the bones and double your bets
I got a lot to lose and a lot more to get
Gonna watch it rise and watch it set
Every drop of sweat, 'til it takes away my breath
You’re the lesson I never learned you’re my sunburn
You’re my sunburn
You’re my sunburn
You’re my sunburn
(to fade)
Tradução da letra
Sunburn-Gordie Sampson
GORDIE SAMPSON
QUEIMADURA
Julho
Adormeceu com um lobo.
Adormeceu na relva alta
Por um herói de pedra
Em julho passado, bebi uma garrafa de Wolf Blass.
E desmaiou na relva alta da Portabello Road.
Sim, o céu estava vivo segurou-te como uma pedra preciosa.
Perdeu-se a caminho de casa e nunca disse a ninguém
Agora parece que chove bolas de borracha
Você pode correr como o inferno só para me ver rastejar
Aposto que não podes esperar que tudo caia
E tu vais ser o meu grande arrependimento
Mas acho que ainda não me atingiu.
Arrasto lento no meu último cigarro
Só uma boa desculpa para levar tudo o que posso
És a lição que nunca aprendi, és a minha queimadura solar.
Claro corta o ritmo, torna difícil ser humilde
Mas tropecei e tropecei, como um arranhão de 45
Agora parece que estou amarrado a uma pedra.
Pisas uma fenda só para me partires os ossos
Acho que consegui o meu desejo, acho que devia ter adivinhado.
Que vais ser o meu grande arrependimento
Mas acho que ainda não me atingiu.
Arrasto lento no meu último cigarro
Só uma boa desculpa para levar tudo o que posso
És a lição que nunca aprendi, és a minha queimadura solar.
Mudas de ideias como mudas de camisa
Tapa-me a pele para que não doa
Mas não funciona.
Só piora as coisas.
Vais ser o meu grande arrependimento
Embora eu, acho que ainda não me tenha acertado.
Arrasto lento no meu último cigarro
Só uma boa desculpa para levar tudo o que posso
Rola os ossos e duplica as tuas apostas
Tenho muito a perder e muito mais para conseguir
Vou vê-lo levantar-se e vê-lo montar
Cada gota de suor, até me tirar a respiração
És a lição que nunca aprendi. és a minha queimadura solar.
És a minha queimadura solar.
És a minha queimadura solar.
És a minha queimadura solar.
(desaparecer)