Gordie Sampson — Hangin' By A Wire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hangin' By A Wire" de Gordie Sampson.
Letra
There’s somethin' about you
Looks different now
These rhymes and riddles I can’t figure out
Well, you smile and then you cry
And lady I can’t tell
Hey pretty lady
Won’t you tell me where it hurts?
How can I help you?
You never say a word
You just hold your head
Like a queen of the universe
It’s a curse, it’s a shame
Everybody knows your name
But not what you’re made of
I don’t want you to change
'Cuz the world outside your frame
Ain’t all it’s cracked up to be
Tell me what do you see
When you’re lookin' at me?
What’s on your mind?
What’s going on inside your head?
Did I say somethin'
You should never have said?
'Cuz you’re hangin' by a wire
Hangin' by a thread
I don’t wanna be the one
To let you down
I don’t wanna make it worse
For crying out loud
And I don’t wanna be just
Another face in your crowd
It’s a curse, it’s a shame
Everybody knows your name
But not what you’re made of
I don’t want you to change
'Cuz the world outside your frame
Ain’t all it’s cracked up to be
Tell me what do you see
When you’re lookin' at me?
I don’t wanna steal you away, steal you away
I don’t wanna steal you away, steal you away
I don’t wanna steal you away, steal you away
Steal you away, steal you
It’s a curse, it’s a shame
Everybody knows your name
But not what you’re made of
I don’t want you to change
'Cuz the world outside your frame
Ain’t all it’s cracked up to be
Tell me what do you see?
Tradução da letra
Há algo em ti
Parece diferente agora.
Estas rimas e enigmas não consigo perceber
Bem, sorris e depois choras
E senhora não sei dizer
Olá, linda senhora.
Não me dizes onde dói?
Em que posso ajudá-lo?
Nunca dizes uma palavra.
Segura a cabeça.
Como uma rainha do universo
É uma maldição, é uma pena.
Toda a gente sabe o teu nome.
Mas não do que és feito.
Não quero que mudes.
Porque o mundo fora da tua moldura
Não é tudo o que parece
Diz-me o que vês
Quando olhas para mim?
Em que estás a pensar?
O que se passa na tua cabeça?
Eu disse alguma coisa?
Nunca devias ter dito?
Porque estás pendurado por um fio
Pendurado por um fio
Não quero ser a tal
Para te desiludir
Não quero piorar as coisas.
Por amor de Deus!
E não quero ser apenas
Outra cara na tua multidão
É uma maldição, é uma pena.
Toda a gente sabe o teu nome.
Mas não do que és feito.
Não quero que mudes.
Porque o mundo fora da tua moldura
Não é tudo o que parece
Diz-me o que vês
Quando olhas para mim?
Não quero roubar-te, roubar-te
Não quero roubar-te, roubar-te
Não quero roubar-te, roubar-te
Roubar-te, roubar-te
É uma maldição, é uma pena.
Toda a gente sabe o teu nome.
Mas não do que és feito.
Não quero que mudes.
Porque o mundo fora da tua moldura
Não é tudo o que parece
Diz-me o que vês?