Gordie Sampson — Don't Shoot The Messenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Shoot The Messenger" de Gordie Sampson.
Letra
Everybody likes you
Because you got that special way
You shimmer and you shine
And you drop the ball sometimes
But that’s a small price to pay
I don’t mean to speak in riddles
I’m just trying to make you see
And so true are all my words
As the Gospel of the Church
And they will sting you like a bee
Shame on you
For bringing this to my attention
And I know this hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
Know that I will give up everything
To make a brand new start
Baby, sticks and stones
Will never break my bones
This is going to break my heart
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know this hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
I can walk on water
Or turn it into wine
But I can’t tell you this
That every single little kiss
A taste of trouble you might find
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so But I just had to let you know
Don’t shoot the messenger
She said, shame on you
For bringing this to my attention
And I know it hurts you so
Tradução da letra
Toda a gente gosta de TI.
Porque tens uma maneira especial.
Brilhas e brilhas
E às vezes deixas cair a bola
Mas é um pequeno preço a pagar
Não quero falar por enigmas.
Só estou a tentar fazer-te ver
E tão verdadeiras são todas as minhas palavras
Como o evangelho da Igreja
E vão picar-te como uma abelha
Que vergonha!
Por trazer isto à minha atenção
E sei que isto te magoa, mas tinha de te dizer.
Não mates o mensageiro.
Saiba que vou desistir de tudo
Para começar de novo
Baby, sticks and stones
Nunca me partirão os ossos
Isto vai partir-me o coração
Ela disse que devias ter vergonha.
Por trazer isto à minha atenção
E sei que isto te magoa, mas tinha de te dizer.
Não mates o mensageiro.
Ela disse que devias ter vergonha.
Por trazer isto à minha atenção
E sei que te magoa, mas tinha de te dizer.
Não mates o mensageiro.
Posso andar sobre a água
Ou transformá-lo em vinho.
Mas não te posso dizer isto.
Que cada beijinho
Um gosto de problemas que você pode encontrar
Ela disse que devias ter vergonha.
Por trazer isto à minha atenção
E sei que te magoa, mas tinha de te dizer.
Não mates o mensageiro.
Ela disse que devias ter vergonha.
Por trazer isto à minha atenção
E sei que te magoa, mas tinha de te dizer.
Não mates o mensageiro.
Ela disse que devias ter vergonha.
Por trazer isto à minha atenção
E sei que te magoa tanto.