Gord Bamford — Stubborn Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stubborn Blood" de Gord Bamford.
Letra
Grandpa bought a quarter section
With a shoebox full of rodeo money
And built grandma a two-room mansion
That still stands to this day
Talk about sweat, hard work and trouble
When you’re living with your fate in the hands of the weather
They were picking rocks and working the land
Till the wind blew it all away
They hauled water-we turn taps
They chopped wood-we cook with gas
I think a lot about those days these days
And when I think I’ve got it tough
Never think of giving up
Cause I’ve got their stubborn blood
Running through my veins
After ten hours working and two in traffic
Got home dog tired to a smashed-in window
My TV was gone and I thought about Grandpa
Who never even locked his door
Tradução da letra
O avô comprou uma secção de moedas.
Com uma caixa de sapatos cheia de dinheiro de rodeio
E construiu uma mansão de dois quartos para a avó.
Que ainda permanece até hoje
Por falar em suor, trabalho duro e problemas
Quando vives com o teu destino nas mãos do tempo
Eles estavam pegando pedras e trabalhando a terra
Até o vento soprar tudo
Eles levaram água-nós viramos Torneiras
Eles cortaram madeira-nós cozinhamos com gás
Penso muito nesses dias.
E quando penso que tenho a vida difícil
Nunca penses em desistir
Porque tenho o sangue teimoso deles.
A correr nas minhas veias
Após dez horas de trabalho e duas no tráfego
Tenho o cão cansado de uma janela partida
A minha TV tinha desaparecido e pensei no Avô.
Que nem sequer trancou a porta