Gord Bamford — My Daughter's Father letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Daughter's Father" de Gord Bamford.
Letra
I guess it’s human nature tuggin' at my sleeve
That gets me thinkin' too much 'bout what I’m 'sposed to be
I keep aiming higher like everybody else
Forgetting what I need to be is just to be myself
It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far
It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are
I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water
All I have to be is my daughter’s father
She’s just like her mama when it comes to me
Couldn’t fool her if I tried to
To her I’ll always be nothing more than daddy
And when she says that word
It a wonderful reminder of why I’m on this earth
It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far
It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are
I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water
All I have to be is my daughter’s father
A man is often measured by what he does in life
It made mine worth living when I realized
It’s not like everybody’s waiting to see if I’ll go far
It’s not like everybody’s watching though sometimes I think they are
I don’t have to change the world, I don’t have to walk on water
All I have to be is my daughter’s father
Yeah, all I have to be is my daughter’s father
Tradução da letra
Acho que é a natureza humana a puxar-me a manga
Isso faz-me pensar demais sobre o que estou prestes a ser
Continuo a apontar mais alto como toda a gente.
Esquecer o que preciso de ser é ser eu mesma
Não é como se toda a gente estivesse à espera para ver se eu iria longe.
Não é como se toda a gente estivesse a ver, embora às vezes eu pense que sim.
Não tenho de mudar o mundo, Não tenho de andar sobre a água.
Tudo o que tenho de ser é o pai da minha filha.
Ela é como a mãe dela quando se trata de mim.
Não podia enganá-la nem que tentasse.
Para ela, sempre serei nada mais do que o papá.
E quando ela diz essa palavra
É uma lembrança maravilhosa do porquê de eu estar nesta terra.
Não é como se toda a gente estivesse à espera para ver se eu iria longe.
Não é como se toda a gente estivesse a ver, embora às vezes eu pense que sim.
Não tenho de mudar o mundo, Não tenho de andar sobre a água.
Tudo o que tenho de ser é o pai da minha filha.
Um homem é muitas vezes medido pelo que faz na vida.
Valeu a pena viver a minha quando percebi
Não é como se toda a gente estivesse à espera para ver se eu iria longe.
Não é como se toda a gente estivesse a ver, embora às vezes eu pense que sim.
Não tenho de mudar o mundo, Não tenho de andar sobre a água.
Tudo o que tenho de ser é o pai da minha filha.
Sim, tudo o que tenho de ser é o pai da minha filha.