Gord Bamford — Hurtin' Me Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurtin' Me Back" de Gord Bamford.
Letra
Well this old familiar conversation
We’d just about worn it out
And I keep tryin to change the subject
But you won’t let it down
And this broken stretch of highway
We’ve been drivin on
Won’t be getting any better
Now we can’t smooth things out
Till you get done
Hurtin' me back
Baby we can’t move on
If we leave things where there at
And we can’t keep goin on like this no more
And that’s the cold hard fact
Till you get done
Hurtin me back
I know that I hurt you darlin
And I sure have regrets
But somethings just can’t be undone
Lord knows I tried my best
And it all comes back with every glass
Of that deep red merlot wine
And makes you feel a whole lot better
Just a little at a time
Till you get done
Hurtin' me back
Baby we can’t move on
If we leave things where there at
And we can’t keep goin on like this no more
And that’s the cold hard fact
Till you get done
Hurtin' me like I hurt you
Breakin every piece of my heart to
Tell me baby what more can I do
Till you get done
Hurtin' me back
Baby we can’t move on
If we leave things where there at
And we can’t keep goin on like this no more
And that’s the cold hard fact
Till you get done
Hurtin' me back
Till you get done
Tradução da letra
Bem, esta velha conversa familiar
Estávamos quase a gastá-lo.
E continuo a tentar mudar de assunto
Mas não o vais desiludir.
E esta estrada quebrada
Nós temos estado a conduzir
Não vai melhorar
Agora não podemos acalmar as coisas.
Até terminares
A magoar-me de volta
Querida, não podemos seguir em frente.
Se deixarmos as coisas onde estão
E não podemos continuar assim.
E esse é o fato frio e duro
Até terminares
Magoa-me de volta.
Eu sei que te magoei querida
E tenho arrependimentos
Mas algumas coisas não podem ser desfeitas
Deus sabe que fiz o meu melhor.
E tudo volta com cada copo
Do vinho tinto do merlot
E faz-te sentir muito melhor
Um pouco de cada vez
Até terminares
A magoar-me de volta
Querida, não podemos seguir em frente.
Se deixarmos as coisas onde estão
E não podemos continuar assim.
E esse é o fato frio e duro
Até terminares
A magoar - me como te magoei a ti
A partir cada pedaço do meu coração
Diz-me querida o que mais posso fazer
Até terminares
A magoar-me de volta
Querida, não podemos seguir em frente.
Se deixarmos as coisas onde estão
E não podemos continuar assim.
E esse é o fato frio e duro
Até terminares
A magoar-me de volta
Até terminares