Gord Bamford — Day Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day Job" de Gord Bamford.
Letra
This danged ol' day job
It ain’t no thrill
But it makes those ends meet
And pays my bills
I ain’t complaining
But it ain’t right
My old day job
Is ruining my night life
Sometimes I go out on the town
Out with the boys
Throw some cold ones down
We’ll all get crazy
Then I’ll realize
Yeah my old day job
Is ruining my night life
Hey there’s my bossman
He’s tied one on
And there’s my banker too drunk
To drive back home
Tomorrow morning
Ain’t on their minds
And my old day job
Is ruining my night life
Yeah my old day job
Tradução da letra
Este velho e penoso trabalho
Não é emoção
Mas faz com que esses fins se cumpram.
E paga as minhas contas
Não me estou a queixar.
Mas não está certo.
O meu antigo trabalho
Está a arruinar a minha vida nocturna
Às vezes vou à cidade
Fora com os rapazes
Atira alguns frios para baixo.
Vamos todos ficar loucos.
Então vou perceber
Sim, o meu antigo trabalho.
Está a arruinar a minha vida nocturna
Ali está o meu chefe.
Ele está amarrado
E ali está o meu banqueiro muito bêbado.
Voltar para casa
Amanhã de manhã
Não estão a pensar
E o meu antigo trabalho
Está a arruinar a minha vida nocturna
Sim, o meu antigo trabalho.