Gord Bamford — Cheap Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheap Date" de Gord Bamford.
Letra
SO YOUR HEART S BEEN BROKE
AND YOUR HEAD IS HURTIN
AND THE THINGS YOU RE TRYIN
NONE OF THEM ARE WORKIN
FOR A GUY LIKE YOU
IN SUCH A BLUE CONDITION
I KNOW WHAT YOU NEED
THERE S ONLY ONE PRESCRIPTION
PUT SOME ALCOHOL ON IT
PUT SOME ALCOHOL ON IT
IT S REAL GOOD STUFF
IT WILL FIX YOU RIGHT UP
BURNS A LITTLE DON T IT
BUT YOU KNOW YOU RE GONNA WANT IT
WHEN YOU RE CUT AND BRUISED
THE ONLY THING TO DO
PUT SOME ALCOHOL ON IT
YOU DON T NEED TO SEE
YOUR FAMILY DOCTOR
WHAT I M RECOMMENDING
IS A BETTER OFFER
IT S A WHOLE LOT CHEAPER
IT WILL HEAL YOU FASTER
IN A WHILE HER BEING GONE
WON T EVEN MATTER
(REPEAT CHORUS)
A LITTLE BARSTOOL MEDICATION
A LITTLE CURE FOR WHAT YOU RE AILING
Tradução da letra
ENTÃO O TEU CORAÇÃO FOI PARTIDO
E A TUA CABEÇA DÓI
E AS COISAS QUE ESTÁS A TENTAR
NENHUM DELES ESTÁ A FUNCIONAR.
PARA UM TIPO COMO TU
EM ESTADO TÃO AZUL
EU SEI DO QUE PRECISAS.
SÓ HÁ UMA RECEITA.
PÕE-LHE ÁLCOOL.
PÕE-LHE ÁLCOOL.
É MUITO BOM.
VAI CURAR-TE.
QUEIMA UM POUCO, NÃO É?
MAS SABES QUE VAIS QUERER.
QUANDO TE CORTARES E MAGOARES
A ÚNICA COISA A FAZER
PÕE-LHE ÁLCOOL.
NÃO PRECISAS DE VER.
O SEU MÉDICO DE FAMÍLIA
O QUE RECOMENDO
É UMA OFERTA MELHOR
É MUITO MAIS BARATO.
VAI CURAR-TE MAIS DEPRESSA.
EM ALGUM TEMPO ELA ESTÁ FORA
NÃO IMPORTA.
(REFRÃO REPETIDO))
UM POUCO DE MEDICAÇÃO PARA BARSTOOL
UMA PEQUENA CURA PARA O QUE ESTÁ DOENTE