Goran Kuzminac — Tempo perso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tempo perso" de Goran Kuzminac.
Letra
Ho dodici anni e cammino in mezzo al bosco
Non so che fare se i miei non li conosco
Cammino da solo e intanto ascolto il vento
Quando sono stanco chiudo gli occhi e mi addormento
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Sono arrivato in questa terra che sa di limone
Con la mia gente chiuso dentro in un gommone
Mi tenevi la mano sulle onde del mare
Che nessuno fiatava, non si poteva parlare
E tutto quanto sembrava diverso
Se pure il tempo era tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Sono un vecchio operaio che controlla il motore
Di un’azienda speciale che produce dolore
C'è mio figlio che cresce e vorrebbe studiare
Mentre questo motore incomincia a scoppiare
E tutto quanto mi sembrava diverso
Anche il tempo adesso è tempo perso
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
Ho le mani inchiodate e sulla testa le spine
Non capisco il motivo, ma conosco la fine
Ti chiamavo per nome per offrire il mio amore
Ma qualcuno nel buio mi ha strappato anche il cuore
E tutto quanto mi appare diverso
Perfino il tempo a volte è tempo perso
E tutto quanto sembrava diverso
Se pure il tempo era tempo perso
Tradução da letra
Tenho 12 anos e ando na floresta
Não sei o que fazer se não souber o meu.
Eu ando sozinho e ouço o vento
Quando estou cansado fecho os olhos e adormeço
E tudo me parece diferente
Mesmo o tempo às vezes é tempo perdido
E tudo me parece diferente
Mesmo o tempo às vezes é tempo perdido
Vim para esta terra que cheira a limão
Com o meu povo trancado num bote
Seguraste a minha mão nas ondas do mar
Que ninguém respirava, você não podia falar
E tudo parecia diferente
Se ao menos o tempo fosse perdido
E tudo me parece diferente
Mesmo o tempo às vezes é tempo perdido
Sou um velho trabalhador que controla o motor.
De uma empresa especial que produz dor
Há o meu filho a crescer e gostaria de estudar.
À medida que este motor começa a explodir
E tudo me parecia diferente
Mesmo agora o tempo é tempo perdido
E tudo me parece diferente
Mesmo o tempo às vezes é tempo perdido
As minhas mãos estão pregadas e a minha cabeça está espetada.
Não entendo a razão, mas sei o fim.
Chamei-te pelo nome para oferecer o meu amor
Mas alguém no escuro também me arrancou o coração.
E tudo me parece diferente
Mesmo o tempo às vezes é tempo perdido
E tudo parecia diferente
Se ao menos o tempo fosse perdido