Goran Kuzminac — Perché mi telefoni ancora? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perché mi telefoni ancora?" de Goran Kuzminac.
Letra
Ora che i conti sono stati pagati tutti
Ora che non c’e' niente in sospeso,
ora che la tua vita comincia a dare frutti
ora che non ti sono piu' di peso,
ora che va tutto bene…
Certo le cose sono un po' cambiate ed io Sto iniziando a guardarmi attorno
Va tutto bene ora, specie di giorno
Non ci penso nemmeno troppo… e allora
Perche' mi telefoni ancora?
Perche' proprio adesso che viene la sera?
E di sicuro non si sa
O forse in fondo tutto bene non va E di sicuro non si sa
O forse tutto bene in fondo non va E allora
Perche' mi telefoni ancora
Per parlarmi dei figli che non abbiamo mai avuto. ora
Delle cose sbagliate, dei pensieri distorti
Dei nostri litigi da bambini un po' troppo contorti
Ora che va tutto bene… che andava tutto cosi' bene…
Ora che va tutto bene… che andava tutto cosi' bene…
Tradução da letra
Agora que todas as contas foram pagas
Agora que não há nada de extraordinário,
agora que a tua vida começa a dar frutos
agora que já não sou o teu peso,
agora que está tudo bem…
Claro que as coisas mudaram um pouco e estou a começar a dar uma vista de olhos.
Está tudo bem agora, Tipo de dia
Nem penso muito nisso.
Porque continuas a ligar-me?
Porque é que está a chegar a noite?
E de certeza que não sabes
Ou talvez lá no fundo tudo esteja bem e de certeza que não sabes
Ou talvez tudo esteja bem no fundo não vai e depois
Porque continuas a ligar-me?
Para me falar dos filhos que nunca tivemos. hora
Coisas erradas, pensamentos distorcidos
Das nossas discussões Infantis um pouco Distorcidas demais
Agora que está tudo bem, está tudo bem.…
Agora que está tudo bem, está tudo bem.…