Goran Kuzminac — Mercante di niente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercante di niente" de Goran Kuzminac.
Letra
Sono un grande creatore del nulla
Un volgare guardone di stelle
Sono solo un viandante infelice
Che deve salvarsi la pelle
Il poeta che scrive le rime
Con l’inchiostro che puoi cancellare
Il pastore che chiama il suo gregge
Con uno stupido cellulare
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che per l’amore ci vuole coraggio
E una continua partenza non basta a fare un viaggio
Sono proprio un mercante di niente
Il garzone che impara il mestiere
Un visionario che toglie il malocchio
La ruggine dalle lamiere
Come un foglio di carta vetrata
Uno sciuscià che ti lucida il cuore
Un mendicante che cerca la pace
Tra silenzio paura e rumore
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non significa niente
Se parli gridi o canti e nessuno ti sente
Sono un viaggio che non vede la fine
Per un posto che ancora non c’e'
Pietra dura da levigare
Il ricordo di un amore… da dimenticare
Un attore che ha scordato la parte
Ed era proprio l’ultima occasione
Un passeggero di terza classe
Dimenticato in un vagone
Ma nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che l’amore non e' una parola
Da gridare col nodo alla gola
E nessuno mi ha mai detto parole d’amore
Che per l’amore ci vuole coraggio
E una continua partenza non basta a fare un viaggio
Tradução da letra
Sou um grande Criador de nada.
A raunchy star peeping Tom
Sou apenas um viajante infeliz.
Isso deve salvar a tua pele.
O poeta que escreve rimas
Com tinta podes apagar
O pastor que chama o seu rebanho
Com um telemóvel estúpido
Mas nunca ninguém me disse palavras de amor
Que o amor não é uma palavra
Gritar com um nó na garganta
E nunca ninguém me disse palavras de amor
Que por amor é preciso coragem
E uma partida contínua não é suficiente para fazer uma viagem
Sou apenas um mercador de nada.
O rapaz que aprende a arte
Um visionário que tira o mau olhado
Ferrugem das folhas
Como uma folha de lixa
Uma sciuscia que ilumina o teu coração
Um mendigo em busca da paz
Entre o silêncio o medo e o ruído
Mas nunca ninguém me disse palavras de amor
Que o amor não é uma palavra
Gritar com um nó na garganta
E nunca ninguém me disse palavras de amor
Que o amor não significa nada
Se você falar chora ou canta e ninguém te ouve
Sou uma viagem que não vê o fim
Para um lugar que ainda não está lá.
Pedra dura para suavizar
A memória de um amor ... esquecer
Um actor que se esqueceu do papel
E foi a última oportunidade
Um passageiro de terceira classe
Esquecido numa carroça
Mas nunca ninguém me disse palavras de amor
Que o amor não é uma palavra
Gritar com um nó na garganta
E nunca ninguém me disse palavras de amor
Que por amor é preciso coragem
E uma partida contínua não é suficiente para fazer uma viagem