Goran Kuzminac — Il Barone Rosso letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Barone Rosso" de Goran Kuzminac.
Letra
Ed anche oggi io mi sento piu' vicino al sole
Inseguo Aeronauti, la mia sciarpa va dove vuole.
Il cielo e' un bigliardo celeste da stracciare,
E in gioco, in gioco c’e' il cielo
Per poterlo rigiocare.
L’elica taglia il sole
Contro luce vibrazioni del motore
In volo ci sono passeri e cacciatori
Ma un’aquila va, conosce altre rotte strane, lontane.
Lontano da terra, non mi sembra di essere in guerra.
Aereo duello, tra angeli con il coltello
L’elica taglia il sole
Contro luce vibrazioni del motore
E sempre si puo'
Planare sui verdi prati di Francia.
Stendersi al sole e respirare.
Poi bere un bicchiere, e una ragazza da baciare.
Guardare il cielo e decollare
Il futuro profuma d cuoio e di benzina
E il cielo, il cielo e' sereno
E niente nuvole dietro la collina
Il destino sono ali che volano lontano
Rosse come sangue, come le ali del mio aereoplano.
E sempre si puo'
Planare sui verdi prati di Francia.
Stendersi al sole e respirare
Poi bere un bicchiere, e una ragazza da baciare
Guardare il cielo e decollare
Tradução da letra
E ainda hoje me sinto mais perto do sol
Estou a perseguir aviadores. o meu cachecol vai para onde quiser.
O céu é uma piscina Celestial para ancorar,
E em jogo, em jogo está o céu
Para podermos tocar outra vez.
A hélice corta o sol
Contra a vibração do motor da luz
Em voo há pardais e caçadores
Mas uma águia vai, conhece outras rotas estranhas e distantes.
Longe do chão, não sinto que estou em guerra.
Duelo de aviões entre anjos com faca
A hélice corta o sol
Contra a vibração do motor da luz
E podes sempre
A planar nos prados verdes de França.
Deita-te ao sol e respira.
Então bebe um copo, e uma rapariga para beijar.
Olha o céu e desaparece
O futuro cheira a couro e gasolina
E o céu, o céu é claro
E não há nuvens atrás da colina
O destino são asas que voam para longe
Vermelho como sangue, como as asas do meu avião.
E podes sempre
A planar nos prados verdes de França.
Deita - te ao sol e respira
Então bebe um copo, e uma rapariga para beijar
Olha o céu e desaparece