Goran Bregovic — Yeremia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeremia" de Goran Bregovic.
Letra
Ja sam ja Jeremija
I am I, Jeremija
Prezivam se Krstic
Krstic is my last name
Selo mi je Toponica
Toponica is my village
Drvena mi dvokolica
My chariots are wooden
Sluzio sam stari kadar
I served in the old staff
Artiljerija
Artillery
Ja sam ja Jeremija
I am I, Jeremija
Prezivam se Krstic
Krstic is my last name
Imam sito i karlicu
I have sieve and pelvis
Imam zenu vracaricu
I have witch woman
Sluzio sam stari kadar
I served in the old staff
Artiljerija
Artillery
Ja sam ja Jeremija
I am I, Jeremija
Prezivam se Krstic
Krstic is my last name
Imam njivu i livadu
I have filed and meadow
Vodenicu valjanicu
Water mill (???)
Sluzio sam starii kadar
I served in the old staff
Artiljerija
Artillery
Ja sam ja Jeremija
I am I, Jeremija
Prezivam se Krstic
Krstic is my last name
Vise kuca prijalica
More houses (???)
Preko puta udovica
Across the street a widow
Sluzio sam stari kadar
I served in the old staff
Artiljerija…
Atrillery
Tradução da letra
Ja sam ja Jeremija
Sou eu, Jeremija.
Prezivam se Krstic
Krstic é o meu apelido.
Selo mi je Toponica
Toponica é a minha aldeia.
Drvena mi dvokolica
As minhas carruagens são de madeira.
Sluzio sam stari kadar
Servi na antiga equipa.
Artiljerija
Artilharia
Ja sam ja Jeremija
Sou eu, Jeremija.
Prezivam se Krstic
Krstic é o meu apelido.
Imam sito i karlicu
Tenho peneira e pélvis.
Imam zenu vracaricu
Tenho uma bruxa.
Sluzio sam stari kadar
Servi na antiga equipa.
Artiljerija
Artilharia
Ja sam ja Jeremija
Sou eu, Jeremija.
Prezivam se Krstic
Krstic é o meu apelido.
Imam njivu i livadu
Eu arquivei e meadow
Vodenicu valjanicu
Moinho de água (???)
Sluzio sam starii kadar
Servi na antiga equipa.
Artiljerija
Artilharia
Ja sam ja Jeremija
Sou eu, Jeremija.
Prezivam se Krstic
Krstic é o meu apelido.
Vise kuca prijalica
Mais casas (???)
Preko puta udovica
Do outro lado da rua uma viúva
Sluzio sam stari kadar
Servi na antiga equipa.
Artiljerija…
Atrilhos