Goran Bregovic — Ruzica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruzica" de Goran Bregovic.
Letra
Ruzica si bila jedna u mom srcu
Ruzica si bila moja
Al' nije za tebe divlja kupina
Ni covjek kao ja Bog mi daje, Bog mi odnosi
Ruzica si bila, sada vise nisi
S vremena na vrijeme
Kao da cujem stope
K’o da ides preko mog praga
S vremena na vrijeme
Al' znam da nemam prava
Ti nisi vise moja draga
Letjele su nocas iznad moga krova
Letjele su ptice selice
A ja sam sanjao tvoja koljena
I tvoje poljupce
Bog mi daje, Bog mi odnosi
Ruzica si bila, sada vise nisi
S vremena na vrijeme
Kao da cujem stope
K’o da ides preko mog praga
S vremena na vrijeme
Al' znam da nemam prava
Ti nisi vise moja draga
Tradução da letra
Ruzica foi uma no meu coração
Ruzica tu eras a minha
Mas não é para vocês, amoras silvestres.
Até um homem como eu Deus me dá, relações de Deus
Ruzica você era, agora você não é mais
De vez em quando
Gostaria de ouvir as taxas
Gostaria de passar por cima do meu limite
De vez em quando
Mas sei que Não tenho direitos.
Já não és mais minha querida.
Voando com a noite acima do meu telhado
Voando com as aves migratórias
E sonhei com os teus joelhos
E os teus beijos
Deus dá-me relações de Deus
Ruzica você era, agora você não é mais
De vez em quando
Gostaria de ouvir as taxas
Gostaria de passar por cima do meu limite
De vez em quando
Mas sei que Não tenho direitos.
Já não és mais minha querida.