Googoosh — Sezaavaar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sezaavaar" de Googoosh.
Letra
خواب ِ تو، بیدار ِ توام
فقط سزاوار توام
حافظ اسرار توام
بخوان که تکرار توام
باد به خانه میرسد
گل به جوانه میرسد
هقهق شبْترانهها
به عاشقانه میرسد
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟ چرا نمیرسم؟
بخوان مرا بهنام عشق
بخوان مرا بهنام تو
اینهمه شعر ناتمام
تمامه از تمام ِتو
دلام ترانهخوان تو
زبان ِبیزبان تو
بیتو وُ با توام هنوز
دربهدر نشان تو
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟ چرا نمیرسم؟
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟ چرا نمیرسم؟
تو ای خود صدا
صدا بزن مرا
ببین دل ِ مرا
بزن به دریا
من که بریده از منام
در عطش ِ رسیدنام
به تو چرا نمیرسم؟
چرا؟ چرا نمیرسم؟
Tradução da letra
O teu sonho, estou acordado.
Só te mereço a ti.
Estou a guardar os teus segredos.
Lê que te estou a repetir.
O vento chega a casa
A flor alcança o botão
É o fim da noite
Vai ser romântico.
Pareces tu.
Ligue para mim.
Olha para o meu coração.
Vai para o mar.
Eu sou o cortador.
Na minha sede.
Porque não te apanho?
Por quê? Porque é que eu não atendo?
Canta-me em nome do amor
Lê-me em teu nome.
Todos estes poemas inacabados
Todo.
Del Tu compositor
A tua língua.
O Bittoo e tu também.
No seu distintivo.
Pareces tu.
Ligue para mim.
Olha para o meu coração.
Vai para o mar.
Eu sou o cortador.
Na minha sede.
Porque não te apanho?
Por quê? Porque é que eu não atendo?
Pareces tu.
Ligue para mim.
Olha para o meu coração.
Vai para o mar.
Eu sou o cortador.
Na minha sede.
Porque não te apanho?
Por quê? Porque é que eu não atendo?
Pareces tu.
Ligue para mim.
Olha para o meu coração.
Vai para o mar.
Eu sou o cortador.
Na minha sede.
Porque não te apanho?
Por quê? Porque é que eu não atendo?