Googoosh — Pishkesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pishkesh" de Googoosh.
Letra
چي به پای تو بريزم
لايق پاي تو باشه
چي بخونم که بتونه
جای حرفای تو باشه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من که سفره دلم
پيش تو بازه
اي که عشق تو
هميشه چاره سازه
دوست دارم فدات کنم
هر چی که دارم
اما قلبت از محبت بی نيازه
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
من پر از مضمون عشقم
واژه های تازه تازه
بی بی عشقم برای اون که
می خواد دل ببازه
پيشکشم برای تو
يه سبد محبته
از تو یه تبسمم
واسه من غنيمته
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
گرمی قلبمو از دست تو دارم
اگه جونمو بخوای، حرفي ندارم
من حروف عشقو از تو ياد گرفتم
از تو هستم
هر چی دارم از تو دارم
اگه کار من تمومه
تو شروع ديگه هستی
تو برای غمگساری
سنت منو شکستی
Tradução da letra
O que devo colocar em você?
Tu mereces.
O que posso ler?
Palavras tuas.
A minha oferta a ti.
É um cesto de bondade.
Sou batom.
É um prémio para mim.
Se eu terminar,
És o próximo começo.
Estás triste.
Quebraste a minha tradição.
Estou numa mesa.
Está aberta contigo.
Que o teu amor
Ele é sempre uma opção.
Gostava de te sacrificar.
Tudo o que tenho.
Mas o teu coração não precisa de amor.
Se eu terminar,
És o próximo começo.
Estás triste.
Quebraste a minha tradição.
Estou cheio de temas de amor.
Palavras frescas
Rainha, meu amor por ela ...
Ele quer perder a coragem.
A minha oferta a ti.
É um cesto de bondade.
Sou batom.
É um prémio para mim.
Se eu terminar,
És o próximo começo.
Estás triste.
Quebraste a minha tradição.
Tenho calor no meu coração vindo de ti.
Não tenho nada a dizer se quiseres a minha vida.
Aprendi as cartas de amor contigo.
Estou contigo.
Tenho tudo o que tenho de ti.
Se eu terminar,
És o próximo começo.
Estás triste.
Quebraste a minha tradição.