Googoosh — Kavir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kavir" de Googoosh.
Letra
من کویرم، ای خدا
با حسرت یک قطره آب
یه عمره که دریا رو
از دور می بینم تو سراب
بهار برام یه اسمه
یه اسم کهنه تو کتاب
حرف من با آسمون
چرا می مونه بی جواب؟
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، کویرم، کویرم
بگو ابر بباره، میخوام جون بگیرم
اگه بارون بباره
اگه بارون بباره
آروم آروم و نم نم
رو لب خشک تشنه م
گیسوی سبز جنگل
تنمو میپوشونه
پرنده رو درخت ها
میسازه آشیونه
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا
خدایا، خدایا
Tradução da letra
Eu sou o deserto, meu Deus!
Ansiando por uma gota de água
Foi uma vida inteira para ver o mar.
À distância, vejo-te na miragem.
Primavera é um nome para mim.
Um nome antigo no livro.
As minhas palavras para o céu.
Porque é que ele fica sem resposta?
Meu Deus, meu deserto, meu deserto.
Diz-me que está a chover nuvens. Quero morrer.
Se chover,
Se chover,
Devagar e espalhe
Tenho sede em lábios secos.
Árvores verdes florestais
Cobre-me.
Pássaro nas árvores.
Faz um ninho.
Meu Deus, meu deserto, meu deserto.
Diz-me que está a chover nuvens. Quero morrer.
Se chover,
Se chover,
Devagar e espalhe
Tenho sede em lábios secos.
Árvores verdes florestais
Cobre-me.
Pássaro nas árvores.
Faz um ninho.
Deus, Deus, Deus, Deus.
Deus, Deus, Deus, Deus.
Meu Deus. meu Deus.