Googoosh — Gharibe Ashena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gharibe Ashena" de Googoosh.
Letra
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پر غبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه می رسی پر از گرد و غبار
تمومه انتظار، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
منو همرات ببر به شهر قصه ها
بگیر دست منو تو اون دستا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو من آزادم
تو از شهر غریب بی نشونی اومدی
تو با اسب سفید مهربونی اومدی
تو از دشتای دور و جاده های پرغبار
برای هم صدایی ، هم زبونی اومدی
تو از راه می رسی ، پر از گرد و غبار
تمومه انتظار ، میاد همرات بهار
چه خوبه دیدنت ، چه خوبه موندنت
چه خوبه پاک کنم غبارو از تنت
غریب آشنا ، دوستت دارم بیا
میشینم می شمرم روزا و لحظه ها
تا برگردی بیای بازم اینجا
چه خوبه سقفمون یکی باشه با هم
بمونم منتظر تا برگردی پیشم
تو زندونم با تو، من آزادم
Tradução da letra
Vieste da cidade bizarra.
Vieste com um belo cavalo branco.
És das planícies distantes e das estradas empoeiradas.
Vieste por uma voz e uma língua.
Estás a passar, cheio de pó.
Acabou. vem contigo na primavera.
É bom ver-te, é bom ficar.
É bom limpar-te o pó.
Aberração Familiar, eu amo-te. vir.
Leva-me à cidade dos contos.
Agarra a minha mão nessas mãos.
É bom ter o mesmo telhado juntos.
Espera que voltes para mim.
Estou na prisão contigo. Estou livre.
Vieste da cidade bizarra.
Vieste com um belo cavalo branco.
És das planícies distantes e das estradas luxuosas.
Vieste por uma voz e uma língua.
Vais andar, cheio de pó.
Acabou. vem contigo na primavera.
É bom ver-te, é bom ficar.
É bom limpar-te o pó.
Aberração Familiar, eu amo-te. vir.
Vou sentar-me, contar os dias e momentos.
Voltar aqui outra vez.
É bom ter o mesmo telhado juntos.
Espera que voltes para mim.
Estou na prisão contigo. Estou livre.