Goodnight Midnight — CONFIDE letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "CONFIDE" de Goodnight Midnight.
Letra
Take another drink and swallow your pride
Lay it all down on the table tonight
Tell me where it hurts I can make it feel right
I’ve had enough of lying here
Tell me where it hurts I can help heal your heart
I’ve had enough of lying here
You would do the same for me
You were waiting and waiting and waiting for more
You would do the same for me
You were waiting and waiting and waiting for more
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
And everything that you said to me
Take it back so I can let this go, let this go
And everything that you’ve done to me
Take it back so I can let this go, let this go
You broke your promises
You never kept them anyway
You broke your promises
You never kept them anyway
Show me where the pain is I’ll make you feel fine
I’ve had enough of hiding here
You would do the same for me
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
And everything that you said to me
Take it back so I can let this go, let this go
And everything that you’ve done to me
Take it back so I can let this go, let this go
Don’t tell me this shooting star
will grant you the wish you need tonight
I’ve heard you can’t trust anyone, cause they’ll take it all away
Show me someone who hasn’t lost
their breath while waiting on someone else
A friend of a friend was telling us the same thing that night
Show me someone who hasn’t lost
their breath while waiting on someone else
Tell me the truth would you do the same for me
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
Tell me where you want to be tonight
So I can let this go, let this go
And everything that you said to me
Take it back so I can let this go, let this go
And everything that you’ve done to me
Take it back so I can let this go, let this go
Tradução da letra
Toma outra bebida e engole o teu orgulho.
Deita tudo na mesa esta noite.
Diz - me onde dói posso fazê-lo sentir bem
Estou farto de estar aqui deitado.
Diz - me onde dói posso ajudar a curar o teu coração
Estou farto de estar aqui deitado.
Farias o mesmo por mim.
Você estava esperando e esperando e esperando por mais
Farias o mesmo por mim.
Você estava esperando e esperando e esperando por mais
Diz - me onde queres estar esta noite.
Por isso, posso esquecer isto, esquecer isto.
Diz - me onde queres estar esta noite.
Por isso, posso esquecer isto, esquecer isto.
E tudo o que me disseste
Retira o que disseste para eu esquecer isto, esquecer isto.
E tudo o que me fizeste
Retira o que disseste para eu esquecer isto, esquecer isto.
Quebraste as tuas promessas.
Nunca as guardaste.
Quebraste as tuas promessas.
Nunca as guardaste.
Mostra - me onde está a dor eu faço-te sentir bem
Estou farto de me esconder aqui.
Farias o mesmo por mim.
Diz - me onde queres estar esta noite.
Por isso, posso esquecer isto, esquecer isto.
Diz - me onde queres estar esta noite.
Por isso, posso esquecer isto, esquecer isto.
E tudo o que me disseste
Retira o que disseste para eu esquecer isto, esquecer isto.
E tudo o que me fizeste
Retira o que disseste para eu esquecer isto, esquecer isto.
Não me digas essa estrela cadente.
vai conceder-te o desejo que precisas esta noite
Ouvi dizer que não podes confiar em ninguém, porque eles vão tirar-te tudo.
Mostra-me alguém que não perdeu
a respiração deles enquanto esperam por outra pessoa
Um amigo de um amigo estava a dizer-nos a mesma coisa naquela noite.
Mostra-me alguém que não perdeu
a respiração deles enquanto esperam por outra pessoa
Diz-me a verdade Farias o mesmo por mim?
Diz - me onde queres estar esta noite.
Por isso, posso esquecer isto, esquecer isto.
Diz - me onde queres estar esta noite.
Por isso, posso esquecer isto, esquecer isto.
E tudo o que me disseste
Retira o que disseste para eu esquecer isto, esquecer isto.
E tudo o que me fizeste
Retira o que disseste para eu esquecer isto, esquecer isto.