Goodie Mob — Ghost Of Gloria Goodchild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Of Gloria Goodchild" de Goodie Mob.
Letra
This song summons the spirit of a soul stolen away. Sad, but true
And it works every time, but it hurts every time. But it’s somethin' I had to do Gloria’s from a small town where thinkin' out loud’s against the law
Then she realized she felt a whole lot better with her back against the wall
(She said) «This fire inside me, how dare this place deprive me?»
«I want this. I NEED this. I’m wounded and I bleed this»
She was the real thing, a rebel soul; woulda died to be here tonight
And she did, so I sing this to celebrate her life
Gloria, star down the power she stole
Gloria, I make you this promise that I
I’ll cry for you. No I will never
Let your life be in vein. You’re gonna live forever!
A conversation quickly turned into confrontation
No longer daddy’s little girl, that was confirmation
Stubborn like her mother was, her spirit was so free
She ain’t take no for an answer, he found that rather unique
Her soul was meek, but she was a renegade for hip-hop
Daddy called it devil music and said it had to stop
Instead of the shots, she stole the keys and took the car and left
I guess it was nice to know that I was loved to death
Runnin' runnin' to get away
Happened too fast to be afraid
Time, time ain’t on our side
Heaven or hell, you decide
Put your lighters in the air to show you really care
Hold your neighbor’s hands, close your eyes and say a prayer
I feel it in the air, her presence everywhere
We celebrate her spirit, I can hear the people cheer
Tradução da letra
Esta canção chama o espírito de uma alma roubada. Triste, mas verdadeiro
E funciona sempre, mas dói sempre. Mas é algo que eu tive que fazer Gloria de uma cidade pequena onde pensar em voz alta é contra a lei
Depois percebeu que se sentia muito melhor com as costas contra a parede.
"Este fogo dentro de mim, como se atreve este lugar a privar-me?»
"Eu quero isto. Preciso disto. Estou ferido e Sangro isto.»
Ela era a verdadeira, uma alma rebelde, teria morrido para estar aqui esta noite.
E ela fê-lo, por isso canto isto para celebrar a vida dela.
Gloria, baixa o poder que ela roubou
Gloria, faço-te esta promessa que eu ...
Vou chorar por ti. Não, nunca o farei.
Deixa a tua vida ser assim. Vais viver para sempre!
Uma conversa rapidamente se transformou em confronto
Já não era a menina do papá, era a confirmação.
Teimosa como a mãe era, o espírito dela era tão livre.
Ela não aceitou um não como resposta, ele achou que era único.
A alma dela era mansa, mas era uma renegada do hip-hop.
O papá chamou - lhe música do diabo e disse que tinha de parar.
Em vez dos tiros, roubou as chaves, levou o carro e foi-se embora.
Acho que foi bom saber que fui amado até à morte.
A correr a correr para fugir
Aconteceu muito rápido para ter medo.
O tempo não está do nosso lado
Céu ou inferno, você decide
Coloque seus isqueiros no ar para mostrar que você realmente se importa
Segure as mãos do seu vizinho, feche os olhos e diga uma oração
Sinto - o no ar, a sua presença em todo o lado
Celebramos o seu Espírito, consigo ouvir as pessoas a aplaudir