Goodie Mob — Blood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blood" de Goodie Mob.
Letra
It’s a shame, when niggas gon' realise we’re the same
Helpin' the enemy win the game
If you a player, use precision, don’t make a decision in haste
Blood is a terrible thing to waste
In my flip-flops and socks, I walk blocks confused
Cos my nose ain’t right, my sight blind
Smoke, need somethin from my toke
More than half my folk vying for the juice of cooked goose
In the city of disgust, nuttin new blew in
But almost left your bed, yet I said
My mind back home, I roam the path in the trees
I give my ankles in the mud for my blood, what happened was
Something for the ill-minded, even though you’re true
Your feet can’t fit in my shoes, I got red in my eyes
My old man still don’t understand why
The things I do, the way I think
A hot spell and death feel, got the chokers for the low-low's
Specialisin in the greenery
Code name: Cardwell, so what’s real?
I still float the sidewalks of Adamsville
Consume smoke with my folks on the low-lean
Blew Dixie Hill to get a little more pote'
And if ya can’t find none of the Goodie in the veins
Of the ATL, try the wood or the trail
I try to make sense outta nonsense each and every day
I got to cos things is kinda crazy round the way
Each word that I say may cut you like a knife
And totally influence and change somebody life
Who me? I’m 19, and best to have seen
What I already seen
Life taught me a lot
That you ain’t gotta carry no gun to get shot
Ain’t gotta be no jacker for offense from the high
A liquor store on every corner that you walk by
I watch my niggas die for no reasons
In my neighbourhood ain’t nothin changed but the seasons
Them crackers don’t give a fuck, then again why should they
They evil from their head to they toes so how could they
You could say, the biggest problem in the black community is lack of unity
I love you but I ain’t gon' let you pray for me
So if you must shed blood so be it
The end is comin' I can see it
Yeah, the end is comin' I can see it
It’s in the blood
Me look at myself and say «Damn!»
I use to rock Cascade at night and East bound
But now I sit back and take a pull
Take out my pin, I’m ready to get a beer, wet, I might
I’m ready to pay my dues, fool
Why choose to trump me, I never did shit but you label me the OutKast
So even if I was to blast on your punk ass
It wouldn’t change my opinion of a customer
That I was to serve like a bird over on the South West side
And this side better be rollin' thick
It’s that G-double O-D-I-E M-O-B to infinity ballin'
Huh, and callin' da wild, cos I don’t smile
I keep a grim look and bust a *?poor 6−0 cars?*
Out in their yard without a strap ain’t cool
You just a son of your daddy and momma without a tool, fool
No time for weep, incomplete, my story ain’t told to glorify no glory
I lost my sister age nine doin' a crime for a hustle
So she died lookin' for that muscle
You wonder why I acts how I do, quiet-type
So I might strike any minute, fool
Step into Zone 3, see
South West Atlanta up in this motherfucker deep
Don’t sleep, you all, in my cabin braggin'
But I can’t hear or see see clear
Cos we all on the outside, we’re pimpin' or homicide
Already so many resting in peace but I can’t sleep til I can believe
I’m ready to die for my cause
I’m Good cos I’m true to my blood
I’ll blast for my family, don’t be mad at me
Was it because I didn’t finish C-O-double L-E-G-E?
There’s only a punk ass army down while you’re harassin' me
Stop takin' me thru episode after episode
The reason why I leave my humble abode is to keep from punching holes
In the wall, I had dreams I played ball
Wit the pros, I pop punts and field goals
Droppin' them fat guv’s in the weight room
Had, so nigga on swole but that was in the days of the old strole
Now I’m wisin' up to the fuck shit, got a new click to run with
Bays a left at Campbelltown Plaza, *?Foo-ti and C’s?* and ol' South
Oh yeah, I borrow rollerscott tissue when it’s sun, and paper
Completes my grocery list, proceded to my ol' bird
In the kitchen cookin' chitlins
Pre-setting the eggs, the fish, the grits, that hit the spot
But this morning I had to punch the clock
Whether it be sittin' off in the hills of Dixie
Witta pocket full of rocks that icey
Creole, you talkin' to me? Ettering bastard, put it down on paper
I put a thermal couple of two on 'burnt out on capers'
Everytime the rubber buck, it was like plus-fools hit from a potented salt
Scab A-rab, many hoes suckin' on your nuts
That’s why I’m stealin' your death right now because
Later on you might leave me hangin'
Is it the noose rhyme on people’s necks when already tangin'
Tight, from the dank is dye, and now, banger who am I
To tell you to stop, but don’t be bringin' that nonsense
In these hills, brass bop Benz in my grill
All the way, Confederate man you thought it was raw but
You ladies are real ready, it’s janky
On edge, it’s in the kill
The beast in you divided who? Me from him?
You gotta chance but it’s slim, it’s slim
Just walked out the door but yet and still
You want some ole 9−7-6 gab, slab by slab
Broke my community down to its knees
Deep burgundy, hemorrhage and internally
Hmm, yeah, uhh
Tradução da letra
É uma pena, quando os pretos se apercebem que somos iguais
Ajudar o inimigo a ganhar o jogo
Se você é um jogador, use precisão, não tome uma decisão com pressa
O sangue é uma coisa terrível de se desperdiçar.
Nas minhas sandálias e Meias, ando confuso
Porque o meu nariz não está bem, a minha visão cega
Smoke, need something from my toke
Mais de metade do meu povo a disputar o sumo de ganso cozido
Na cidade de nojo, nuttin new entrou
Mas quase saí da tua cama, mas eu disse:
A minha mente em casa, vagueio pelo caminho das árvores
Dei os meus tornozelos na lama pelo meu sangue, o que aconteceu foi ...
Algo para os mal-intencionados, mesmo sendo verdade
Os teus pés não cabem nos meus sapatos, tenho vermelho nos meus olhos
O meu pai ainda não entende porquê.
As coisas que faço, a forma como penso
Uma sensação de calor e morte, tenho os Estranguladores para os low-low's
Specialisin in the greenery
Nome de código: Cardwell, então o que é real?
Ainda flutuo nas calçadas de Adamsville.
Consumam fumo com os meus pais em baixo
Soprou Dixie Hill para conseguir um pouco mais de pote.
E se não encontrares nenhuma das boas nas veias
Da ATL, tente a madeira ou o trilho
Tento perceber todos os dias os disparates.
Tenho de o fazer, porque as coisas estão um bocado loucas.
Cada palavra que eu disser pode cortar-te como uma faca.
E influenciar e mudar a vida de alguém
Quem eu? Tenho 19 anos, e é melhor ter visto
O que já vi
A vida ensinou-me muito.
Que não tens de andar armado para levar um tiro
Não tem que ser nenhum jacker para o ataque do alto
Uma loja de bebidas em cada esquina que passas
Vejo os meus pretos morrerem sem motivos
No meu bairro nada mudou senão as estações
As bolachas estão-se nas tintas.
São maus da cabeça para os dedos dos pés.
Pode dizer-se que o maior problema na comunidade negra é a falta de unidade.
Eu amo-te mas não te vou deixar rezar por mim
Se tens de derramar sangue, que assim seja.
O fim está a chegar posso vê-lo
Sim, o fim está a chegar posso vê-lo
Está no sangue.
Eu olho para mim e digo: "raios!»
Eu costumava rockar Cascade à noite e para leste
Mas agora sento-me e puxo
Tira-me o alfinete, estou pronto para beber uma cerveja, molhado, talvez
Estou pronto para pagar as minhas dívidas, Idiota.
Porque escolheste superar-me, eu nunca fiz merda nenhuma, Mas tu rotulaste - me de idiota.
Por isso, mesmo que eu te mandasse um tiro no cu.
Não mudaria a minha opinião sobre um cliente.
Que eu serviria como um pássaro no lado sudoeste
E é bom que este lado seja grosso
É aquele G-double O-D-I-E M-O-B para o infinito ballin'
E a chamar-te selvagem, porque eu não sorrio
Eu fico com um olhar sombrio e faço um barulho?pobres carros 6-0?*
Lá fora no quintal sem uma correia não é fixe
És apenas um filho do teu pai e da tua mãe sem uma ferramenta, Idiota.
Não há tempo para chorar, incompleto, a minha história não foi contada para glorificar nenhuma glória
Perdi a minha irmã de nove anos a cometer um crime por uma vigarice.
Então ela morreu à procura daquele músculo.
Perguntas-te porque é que eu agi como faço, tipo calado.
Por isso posso atacar a qualquer momento, Idiota.
Entrar na Zona 3, ver
Sudoeste de Atlanta, nesta profundidade de merda.
Não durmam todos na minha cabana a gabar-se
Mas não consigo ouvir ou ver claramente
Porque estamos todos do lado de fora, somos chulos ou homicídios
Já há tantos a descansar em paz, mas não consigo dormir até acreditar
Estou pronto para morrer pela minha causa.
Sou bom porque sou fiel ao meu sangue
Vou rebentar pela minha família, não te zangues comigo.
Foi por não ter acabado o C-O-duplo L-E-G-E?
Só há um exército de punk enquanto me chateias.
Pára de me levar através de episódios atrás de episódios
A razão pela qual deixo a minha humilde casa é para não fazer buracos.
Na parede, eu tinha sonhos eu joguei à bola
Com os profissionais, eu estouro punts e golos de campo
O chefe Gordo está na sala de pesos.
Tinha, então preto em swole mas isso foi nos dias do velho strole
Agora estou a pensar na merda, tenho um novo clique para correr com
Bays a left at Campbelltown Plaza,*?Foo-ti e C's?* e o velho Sul
Sim, empresto-te um lenço de papel quando é sol e papel.
Completa a minha lista de compras, segue para o meu velho Pássaro.
Na cozinha a cozinhar chitlins
Pré-colocar os ovos, os peixes, os grãos, que atingiu o ponto
Mas esta manhã tive de bater o relógio.
Quer esteja sentado nas colinas de Dixie
Witta pocket cheio de pedras tão geladas
Crioulo, estás a falar comigo? Sacana do Ettering, pousa isso no papel.
Pus um par térmico de dois no "burnt out on capers".
Cada vez que o balde de borracha, era como se os tolos fossem atingidos por um sal de oleado.
Scab a-rab, muitas putas a chupar nos teus tomates
É por isso que estou a roubar a tua morte agora porque
Mais tarde podes deixar-me pendurado
É a rima no pescoço das pessoas quando já está em tangência?
Apertado, da água está tingido, e agora, banger quem sou eu
Para te dizer para parares, mas não tragas esse disparate.
Nestas colinas, o brass bop Benz na minha grelha
Até ao fim, Homem confederado, pensaste que era cru, mas ...
As senhoras estão prontas, é janky.
No limite, está na Matança.
A besta em ti dividiu quem? Eu dele?
Você tem chance, mas é magro, é magro
Apenas saiu pela porta, mas ainda assim e mesmo assim
Você quer um pouco de ole 9-7-6 gab, slab por slab
Quebrei a minha comunidade de joelhos
Borgonha profunda, hemorragia interna
Hmm, sim, uhh