Goodie Mob — Beautiful Skin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beautiful Skin" de Goodie Mob.
Letra
Mmmm. this particular song right here is.
Dedicated to the black woman
And it doesn’t pertain to all black women
Because some of y’all disrespect y’allself
Because you don’t know who you are in the first place
This is out of common respect, for all women period
Word up, like this song, yo Yo, I’m quite single, and occassionally I mingle
But aside from all the rest, she sparks my interest
No, ma’am, I don’t know you
Just offering the common respect I feel I owe you
Also, some conversation, companionship, common-ground and common-sense
There’s no such thing as coincidence in, me finding you here
And I really hate screaming in your ear, so some other time, OK?
I waited a day *phone rings* Hello?
This is Carlito from a couple of days ago, you sound tired
Forgive me if I’ve called you too late
But what better time to relate mind-state? Where could I begin?
Hasn’t anyone ever told you you got beautiful skin?
You’re more than welcome, what do you desire within?
I just, wanna be, there’s no need to put titles on you and me Those are limitations, living and learning are our only obligations
Equality, honesty, independence, intelligence, emotion and devotion
Humbly seeking to hear God when he’s speaking
At one time, my mind, just, couldn’t conceive
A woman had to dress a certain way to believe
But, in the same breath, a-llow me to say
That, if you believed young lady, you wouldn’t dress that way
And I, was attracted to your class, I couldn’t see all yo' ass
And, I was very content, and you deserved every complement
Now, remember our indifferences make us the same
You gotta have some game, or, many of you
Won’t even be able to take care of yourself, uh And Love, when I look at you, I see my reflection
So I offer my love, affection and protection
Shawty, you dead fine, but the bottom-line is You’re still my sister
Chorus: Cee-Lo *singing*
Well, I say you’re my, beginnin my end
You’re my sista lover and friend
God is, your light from within
It shines through your beautiful skin
What they, say bout you ain’t true
There’s no me if there is no you
I hope, that you understand
You got to respect yourself before I can
Yeah, I met you and y’all knew, saw you again on Marietta
Downtown Atlanta, checkin your long legs, got me smirkin
Fixed me dinner one night, candles lit
Kinda ahought you was slick in the beginnin
But it teurned out you wouldn’t lie
Looked me in my eye, I listened
Sucked it up, pushed on, we made amends, both sides clicked
True friends, since then, years done gon by Brought a baby girl into this world, made our parents grandfolks
Household with no hope, took care of ye, you me When shit got put out on the curb
Closer than the skin on the back of my hand
Through the thick and thin, we can win
Beautiful black skin
No need to compete, with the music loud
Or stairs cold, put on a scale, of one to ten, you a twelve
I chose, her over jail and hell
Originally from ATL
Compatible souls come together, under bad weather
To discuss distrust amongst the so-called
Good in every wo-man, how I wish this was true
I deal with facts only, already done cloned me Why I sang the blues, when there’s only one God
That watches over our every step, I need his help
When I’m walkin, lookin for the right female
I can’t tell sometimes
They tell me the devil’s comin humble in his approach
Spontaneous with the game
He caught the naive of a girl fallin for the OK
Let the pistol smoke the one you live by Die by, examples of how relationships can be I rolls the dice, takin a chance at crappin out
Like today boy, I lost one of my best hips
Natural thick lips, no animal fat implants
Wide load, just started workin at the airport
19 years old, worth more than her weight in gold
But it was all my fault, so don’t cry, understand
If down the line I want you back and the feelin ain’t mutual
Just promise me you’ll find a new man -- that’s bout some business
Hope she find what her was lookin for, like a dreamto my end
I wanted to be more than friends
Beautiful black skin (black skin)
Chorus: repeat to end
Tradução da letra
Mmmm. esta música em particular aqui é.
Dedicado à mulher negra
E não diz respeito a todas as mulheres negras
Porque alguns de vocês desrespeitam-se a si mesmos
Porque não sabes quem és.
Isto é por respeito comum, para todas as mulheres período
Como esta canção, sou bastante solteiro, e às vezes misturo-me.
Mas além de tudo o resto, ela desperta o meu interesse.
Não, senhora, não a conheço.
Estou só a oferecer o respeito comum que sinto que te devo.
Além disso, algumas conversas, companheirismo, terreno comum e senso comum
Não existe coincidência em encontrar-te aqui.
E detesto mesmo gritar-te ao ouvido, por isso fica para a próxima, está bem?
Esperei um dia. estou?
Este é o Carlito de há uns dias atrás, pareces cansado.
Perdoa-me se te liguei tarde demais.
Mas que melhor altura para relacionar o estado mental? Por onde poderia começar?
Nunca te disseram que tens uma pele linda?
És mais do que bem-vindo, o que desejas dentro de ti?
Eu só, quero ser, não há necessidade de colocar títulos em você e em mim isso são limitações, viver e aprender são as nossas únicas obrigações
Igualdade, honestidade, independência, inteligência, emoção e devoção
Humildemente procurando ouvir Deus quando ele está falando
A certa altura, a minha mente, simplesmente, não conseguia conceber
Uma mulher tinha de se vestir de uma certa maneira para acreditar
Mas, com o mesmo fôlego, posso dizer
Se acreditasses, não te vestirias assim.
E eu, sentia-me atraída pela tua turma, não conseguia ver o teu rabo todo.
E, eu estava muito satisfeito, e tu merecias todos os complementos.
Agora, lembrem - se que as nossas indiferências nos fazem iguais.
Tens que ter algum jogo, ou, muitos de vocês
Nem sequer serás capaz de cuidar de TI, e amor, Quando olho para ti, vejo o meu reflexo
Por isso ofereço o meu amor, afecto e protecção.
Shawty, estás bem morto, mas a questão é que ainda és minha irmã.
Coro: Cee-Lo cantando*
Bem, eu digo que tu és o meu, começa o meu fim
És o meu amante e amigo sista.
Deus é a tua luz de dentro
Brilha através da tua linda pele
O que dizem sobre ti não é verdade
Não há eu se não há tu
Espero que compreendas.
Tens de te respeitar antes que eu possa.
Sim, conheci-vos e todos sabiam, vi-vos outra vez na Marietta.
Downtown Atlanta, checkin your long legs, got me smirkin
Fez-me o jantar uma noite, acenderam-se velas
Pensei que eras esperto no início.
Mas resultou que não mentirias.
Olhei - me nos olhos, ouvi
Puxou - o, empurrou-o, fizemos as pazes, ambos os lados clicaram
Os verdadeiros amigos, desde então, anos depois de trazerem uma menina para este mundo, fizeram os nossos pais grandfolks
Casa sem esperança, cuidou de TI, de mim quando a merda foi posta fora no passeio
Mais perto do que a pele na parte de trás da minha mão
Através do grosso e do fino, podemos ganhar
Linda pele negra
Não há necessidade de competir, com a música alta
Ou escadas Frias, numa escala, de um a dez, você um doze
Eu escolhi-a, ela em vez da prisão e do inferno.
Originally from ATL
Almas compatíveis unem-se, sob mau tempo
Para discutir a desconfiança entre os chamados
Bom em todos os wo-man, como gostaria que isto fosse verdade
Só lido com factos, já me clonei porque cantei blues, quando só há um Deus
Que cuida de todos os nossos passos, preciso da ajuda dele.
Quando ando à procura da mulher certa
Às vezes não sei dizer.
Dizem - me que o diabo está a aproximar-se humildemente.
Espontâneo com o jogo
Ele apanhou a ingénua de uma rapariga a cair para o OK
Deixa a pistola fumar aquela por quem vives morrer, exemplos de como as relações podem ser eu arrisco os dados, arrisco-me a cair
Como hoje, perdi uma das minhas melhores Ancas.
Lábios grossos naturais, sem implantes de gordura animal
Grande carga, começou a trabalhar no aeroporto.
19 anos, vale mais do que o seu peso em ouro
Mas foi tudo culpa minha, por isso não chores, entende
Se no fim da linha eu te quero de volta e o sentimento não é mútuo
Promete-me que vais encontrar um novo homem.
Espero que ela encontre o que procurava, como um sonho para o meu fim.
Eu queria ser mais do que amigos.
Pele negra bonita (pele negra)
Refrão: repetir até ao fim