Goodbye Sky Harbour — Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles" de Goodbye Sky Harbour.
Letra
We walked for miles and miles, so
(Let's catch a train going back to where we came from)
I’m still waiting for the fireworks
(And I won’t die before these sparks fly, before these sparks fly)
We’re getting out the easy way
(And these words I say, when will they make your day?)
I’m still waiting for our one last trip
(And I won’t last before the times run, before the times)
This gravity still coming to get me
All I have is still wrapped up in your tiny hands
(Tiny hands)
And all I have is stuck here waiting while you’re making plans again (You're
making plans again)
If you say so, I won’t let you go
It takes all I have to stand
On my own two feet again
I think I found
I think I finally found
(The right place to, to keep me off the ground)
The air surrounds us so cold, and
(And I can’t help but thinking, I’m thinking, it’s pulling me down)
I could do this forever, but it won’t feel right
(And I’ll always remember that it’s never goodbye)
And I had hoped these reasons would make you stay
(But i’m still caught up in all the games we played)
This gravity still coming to get me
Gravity still coming to get me
All I have is still wrapped up in your tiny hands
(Tiny hands)
And all I have is stuck here waiting while you’re making plans again (You're
making plans again)
If you say so, I won’t let you go
It takes all I have to stand
On my own two feet again
Growing up
Looking back
Going right back on track
Summing up all the things I left
All I have is still wrapped up in your tiny hands
And all I have is stuck here waiting while you’re making plans again
All I have is still wrapped up in your tiny hands
(Tiny hands)
And all I have is stuck here waiting while you’re making plans again (You're
making plans again)
If you say so, I won’t let you go
It takes all I have to stand
On my own two feet again
Own two feet again
On my own two feet again
Tradução da letra
Andámos quilómetros e quilómetros, por isso ...
(Vamos pegar um trem voltando para de onde viemos)
Ainda estou à espera do fogo-de-artifício.
(E não morrerei antes que estas faíscas voem, antes que estas faíscas voem))
Estamos a sair da maneira mais fácil.
(E estas palavras eu digo: Quando te farão ganhar o dia?)
Ainda estou à espera da nossa última viagem.
(E não durarei antes dos tempos correrem, antes dos tempos)
Esta gravidade ainda vem buscar-me
Tudo o que tenho ainda está embrulhado nas tuas mãozinhas
(Mãozinhas minúsculas)
E tudo o que tenho está preso aqui à espera enquanto fazes planos outra vez.
a fazer planos outra vez.)
Se o dizes, Não te deixo ir.
É preciso tudo o que tenho para ficar
"On my own two feet again"
Acho que encontrei.
Acho que finalmente encontrei
(The right place to, to keep me off the ground)
O ar rodeia - nos tão frio, e
(E não consigo deixar de pensar, estou a pensar, está a puxar-me para baixo)
Podia fazer isto para sempre, mas não vai parecer certo.
(And i'll always remember that it's never goodbye)
E esperava que estas razões te fizessem ficar.
(But i'm still catched up in all the games we played)
Esta gravidade ainda vem buscar-me
A gravidade ainda vem buscar-me.
Tudo o que tenho ainda está embrulhado nas tuas mãozinhas
(Mãozinhas minúsculas)
E tudo o que tenho está preso aqui à espera enquanto fazes planos outra vez.
a fazer planos outra vez.)
Se o dizes, Não te deixo ir.
É preciso tudo o que tenho para ficar
"On my own two feet again"
Crescer
Retrospectiva
A voltar ao normal
Resumindo todas as coisas que deixei
Tudo o que tenho ainda está embrulhado nas tuas mãozinhas
E tudo o que tenho está preso aqui à espera enquanto fazes planos outra vez.
Tudo o que tenho ainda está embrulhado nas tuas mãozinhas
(Mãozinhas minúsculas)
E tudo o que tenho está preso aqui à espera enquanto fazes planos outra vez.
a fazer planos outra vez.)
Se o dizes, Não te deixo ir.
É preciso tudo o que tenho para ficar
"On my own two feet again"
Os próprios dois pés outra vez
"On my own two feet again"