Good Riddance — Weight of the World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight of the World" de Good Riddance.

Letra

And what about the times you did your best
to assuage my troubled soul
what happened to me what happened to you
what was it that you said would see us through
I want to know how to feel something real
and I will try no more to run
all this pressure getting closer
and it seems like I’ve been here before
time on my hands
weight of the world
laid bare my soul
as I lose control
run away
you can retrace those steps and find your way once more
I’ll wait
believe in yourself as the cruel world closes in take my hand
I’ll be a friend for you this weight you bare alone
one day
the light I know will illuminate your heart

Tradução da letra

E as vezes que fizeste o teu melhor?
para acalmar a minha alma perturbada
o que me aconteceu o que te aconteceu
o que é que disseste que nos ajudaria a ultrapassar isto?
Quero saber como sentir algo real
e não vou tentar mais fugir
toda esta pressão a aproximar-se
e parece que já estive aqui antes.
tempo nas minhas mãos
peso do mundo
desperta a minha alma
enquanto perco o controlo
fugir
você pode refazer esses passos e encontrar o seu caminho mais uma vez
Eu espero.
acredita em ti, enquanto o mundo cruel se fecha, agarra a minha mão.
Eu serei um amigo para ti Este peso tu sózinho
dia
a luz que conheço iluminará o teu coração