Good Riddance — Up To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up To You" de Good Riddance.
Letra
Sometimes we fall
We can’t see at all
We look for truth
Seek absolutes
But you think you’re going to save me now? (You got it wrong)
You’re gonna show me how (For too long)
Take a piece of me (There's not a way)
Because I don’t want to live your way
It’s your life it’s up to you (3x)
There’s always someone telling you what to do
I’ve got to try
My life is mine
Somewhere inside
That beacon shines
Still bright enough to save me now (You got it wrong)
Show me how (For too long)
Take a piece of me (There's not a way)
Because I won’t stand to live your way
Actions wield the fortunes inside
Find a source of light which you can follow
Somebody else assigns a value of their own
Who can alter the passion inside
Create a sonic trail for my departure
Nobody else decides the course we find alone
Tradução da letra
Às vezes caímos
Não conseguimos ver nada.
Procuramos a verdade
Procurar absolutos
Mas achas que me vais salvar agora? (You got it wrong)
Você vai me mostrar como (por muito tempo)
Pegue um pedaço de mim (não há uma maneira)
Porque não quero viver à tua maneira.
É a sua vida é com você (3x)
Há sempre alguém a dizer-te o que fazer.
Tenho de tentar.
A minha vida é minha
Algures lá dentro
Aquele farol brilha
Ainda brilhante o suficiente para me salvar agora (você entendeu errado)
Mostra-me como (por muito tempo)
Pegue um pedaço de mim (não há uma maneira)
Porque não vou viver à tua maneira
As acções controlam as fortunas no interior
Encontre uma fonte de luz que possa seguir
Outra pessoa atribui um valor próprio
Quem pode alterar a paixão interior
Criar um rasto sónico para a minha partida
Mais ninguém decide o caminho que encontramos sozinho.