Good Riddance — Strickland Vs. Washington letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strickland Vs. Washington" de Good Riddance.
Letra
In every phase and facet of national life there is a war being
waged on america’s poor the only apparent solution to this
scourge of homelessness is to build more and more prisons the
sun descends on the set so slowly the prisoner waits for the
final signs one last look before the darkness takes him as the
system fails by its own design believe you’re really going to
make them pay keep them out of sight and locked away
compartmentalized with no way out a generation’s future now in
doubt this groundswell hypocrisy seems reserved for the few who
find courts of law but no justice who dares disrupt the ordered
lives of those too deaf to heed the cries ignore the torment of
the faceless millions and we’ll share a common fate this
groundswell hypocrisy seems reserved for the few who find courts
of law but no justice.
Tradução da letra
Em todas as fases e facetas da vida nacional há uma guerra
a única solução aparente para isto
o flagelo dos sem-abrigo é construir cada vez mais prisões
o sol desce sobre o set tão lentamente que o prisioneiro espera pelo
sinais finais um último olhar antes que a escuridão o tome como o
o sistema falha pelo seu próprio design.
fazê-los pagar, mantê-los longe da vista e trancados.
compartimentalizado sem saída para o futuro de uma geração agora em
duvido que esta hipocrisia parece reservada aos poucos que
encontrar tribunais de direito, mas nenhuma justiça que se atreva a perturbar a ordem
a vida daqueles que são surdos demais para ouvir os gritos ignora o tormento de
os milhões sem rosto e partilharemos um destino comum.
a hipocrisia parece reservada aos poucos que encontram tribunais.
da lei, mas não da Justiça.