Good Riddance — Slowly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowly" de Good Riddance.
Letra
She called me up all excited said she had a date
With him Saturday night and she just can’t wait
I thought about his reputation & the things that he’s done
I woudn’t wish him on anyone
I said to her when you’re with him better watch your step
Because I know this boy he’s got a pretty bad rep
I only hope he doesn t end up bringing you down
He’s been breaking hearts all over town
Slowly you can pick yourself back up
When that situation’s got you down again
Slowly you can pick your self back up
Girl you’ve got to save it for another day
Because you don’t need him anyway
It’s just a game they play
I know this won’t come easy girl
I know that it’s hard
And deep down inside it leaves an awful scar
And to say I told you so
Won’t help to ease the pain inside you so
Just remember that there’s plenty of boys out there
Who could treat you much better
And remember I care
It just won’t do to see you hurting so bad
I knew that boy was going to leave you sad
Tradução da letra
Ela ligou-me toda excitada a dizer que tinha um encontro.
Com ele sábado à noite e ela mal pode esperar
Pensei na sua reputação e nas coisas que ele fez.
Não o desejo a ninguém.
Disse-lhe para ter cuidado quando estiveres com ele.
Porque conheço um rapaz que tem má reputação.
Só espero que ele não acabe por te derrubar.
Ele tem partido corações por toda a cidade.
Lentamente podes levantar-te.
Quando essa situação te derruba outra vez
Lentamente podes levantar-te.
Miúda, tens de o guardar para outro dia.
Porque não precisas dele.
É apenas um jogo que eles jogam
Sei que isto não vai ser fácil, miúda.
Eu sei que é difícil
E lá no fundo deixa uma cicatriz horrível
E dizer que te avisei
Não vai ajudar a aliviar a dor dentro de TI.
Lembra-te que há muitos rapazes por aí.
Quem poderia tratar-te muito melhor
E lembra-te que me importo
Não serve de nada ver-te a sofrer tanto.
Eu sabia que aquele rapaz ia deixar-te triste.