Good Riddance — Salt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salt" de Good Riddance.
Letra
Don’t be alarmed please don’t take it personally
But you’re acting out on everybody here
You’re ability your virility’s in doubt
So one more time you clench your fists
Scream and shout
You high-five your friends
Like you’re jocks at a football
It seems you don’t know when to quit
The crowd stares in silence
As you practice violence
To show you’re the king of the pit
What now we’re sick of it So now no one goes
To the front at shows anymore
Because we don’t want to be Kicked in the head
Or punched in the nose
We don’t care where you’re from
We don’t care what set you claim
Why don’t you get involved
You don’t even know our names
Any scene worth it’s salt
Would vilify aggression
It seems that aggression’s all you know
So stop throwing your fists
Put out your hand
Participate in the show
Here we go
Tradução da letra
Não te assustes, por favor, não leves a peito.
Mas estás a agir contra toda a gente aqui.
És capaz a tua virilidade está em dúvida
Por isso, mais uma vez apertas os punhos
Grita e grita
Dá cá mais cinco aos teus amigos.
Como se fossem atletas numa bola de futebol.
Parece que não sabes quando desistir.
A multidão olha em silêncio
Como você pratica a violência
Para mostrar que és o rei do poço
E agora estamos fartos para que ninguém vá
Para a frente nos espectáculos mais
Porque não queremos levar um pontapé na cabeça
Ou esmurrado no nariz
Não queremos saber de onde és.
Não nos interessa o que diz.
Porque não te envolves?
Nem sequer sabes os nossos nomes.
Qualquer cena que valha a pena é sal
Difamaria a agressão
Parece que a agressão é tudo o que sabes
Por isso, pára de bater os punhos.
Estende a mão.
Participar no espectáculo
Aqui vamos nós.